La traduction de My Love de Maroon 5 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Look at me, I'm a hot mess
I'm in love, but I'm obsessed
Too deep, but I don't care
Out of my mind
High waist and a tank top
French braid with the knee socks
All day and we don't stop
Don't even try, huh
But when I get that feeling
It's only you I'm needing
Ain't nobody gonna get in between me
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
My love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
Yeah, look at me, I got mad stress
I'm not sure what to do next
In two weeks, I ain't heard shit
Losing my mind, yeah, yeah
But when I get that feeling
It's only you I'm needing
Ain't nobody gonna get in between me
And my love, ah
And my love, uh
And your love
I wanted to be alone
My love, ah
And my love, uh (Oh yeah)
And your love
I wanted to be alone
(Ooh)
And if we spend our whole lives
Waiting for apologies
We ain't gonna make it, baby
I did it for love, did it for love
Did it for love, oh
I did it for love, did it for love
Nothing gets in between me, yeah
Ooh-ooh
Your love
I wanted to be alone (Oh yeah)
My love, ah (My love)
And my love, uh (My love, my love)
And your love
I wanted to be alone (Ooh, oh yeah)
And my love, and my love
My loving, yeah, yeah
And my love, and my love
Oh, yeah, yeah
And my love, ah
And my love, uh (Yeah, yeah)
And your love (Oh)
I wanted to be alone
And my love, ah (Woo)
And my love, uh (Yeah, yeah)
And your love
I wanted to be alone
Traduction My Love - Maroon 5
Regarde-moi, je suis un vrai désastre
Je suis amoureuse, mais je suis obsédée
Trop profondément, mais ça m'est égal
Hors de moi
Taille haute et débardeur
Tresse française avec des chaussettes jusqu'aux genoux
Toute la journée et on ne s'arrête pas
N'essaie même pas, hein
Mais quand j'ai ce sentiment
C'est seulement toi dont j'ai besoin
Personne ne va se mettre entre moi
Et mon amour, ah
Et mon amour, hein
Et ton amour
Je veux qu'il soit long
Et mon amour, ah
Et mon amour, hein
Et ton amour
Je veux qu'il soit long
Ouais, regarde-moi, je suis super stressée
Je ne sais pas quoi faire ensuite
En deux semaines, je n'ai rien entendu
Je perds la tête, ouais, ouais
Mais quand j'ai ce sentiment
C'est seulement toi dont j'ai besoin
Personne ne va se mettre entre moi
Et mon amour, ah
Et mon amour, hein
Et ton amour
Je veux qu'il soit long
Et mon amour, ah
Et mon amour, hein (Oh ouais)
Et ton amour
Je veux qu'il soit long
(Ooh)
Et si nous passons toute notre vie
À attendre des excuses
On n'y arrivera pas, bébé
Je l'ai fait par amour, je l'ai fait par amour
Je l'ai fait par amour, oh
Je l'ai fait par amour, je l'ai fait par amour
Rien ne se met entre moi, ouais
Ooh-ooh
Ton amour
Je veux qu'il soit long (Oh)
Et mon amour, ah (Mon amour)
Et mon amour, hein (Mon amour, mon amour)
Et ton amour
Je veux qu'il soit long (Ooh, oh ouais)
Et mon amour, et mon amour
Mon amour, ouais, ouais
Et mon amour, et mon amour
Oh, ouais, ouais
Et mon amour, ah
Et mon amour, hein (Ouais, ouais)
Et ton amour (Oh)
Je veux qu'il soit long
Et mon amour, ah (Woo)
Et mon amour, hein (Ouais, ouais)
Et ton amour
Je veux qu'il soit long
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
