La traduction de Cigarettes de Maroon 5 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She's always in my head
Her love is hard to quit like cigarettes
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure
Breathe it out, breathe it in
Got her all on my skin
Tried to run, the trouble is
Every time I see you
Every downtown street I drive through
Going through withdrawals without you
I'm such a fiend, it's all that I want and it's killing me
She's always in my head
Her love is hard to quit like cigarettes
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure
She's always in my head
I try so hard but still I can't forget
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure
Say the word, anything
No matter what I'll give to you
Light it up, burn it down
Because every time I see you
Every downtown street I drive through
Going through withdrawals without you
I'm such a fiend, it's all that I want and it's killing me (Yeah)
She's always in my head
Her love is hard to quit like cigarettes
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure
She's always in my head
I try so hard but still I can't forget
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure
(I know I, I know I, know)
(I know I, I know I, know)
She's my pain and my pleasure
I know, I know that she's killing me slow
I know, I know, I know that she's killing me slow
She's always in my head
Her love is hard to quit like cigarettes
I know I, I know I, know better
She's my pain and my pleasure
Traduction Cigarettes - Maroon 5
Elle est toujours dans ma tête
Son amour est difficile à quitter comme les cigarettes
Je sais que, je sais que, je sais mieux
Elle est ma douleur et mon plaisir
Respire-le, respire-le
Je l'ai partout sur ma peau
J'ai essayé de fuir, le problème est
Chaque fois que je te vois
Chaque rue du centre-ville que je traverse
Je suis en manque sans toi
Je suis tellement accro, c'est tout ce que je veux et ça me tue
Elle est toujours dans ma tête
Son amour est difficile à quitter comme les cigarettes
Je sais que, je sais que, je sais mieux
Elle est ma douleur et mon plaisir
Elle est toujours dans ma tête
J'essaie tellement mais je ne peux toujours pas oublier
Je sais que, je sais que, je sais mieux
Elle est ma douleur et mon plaisir
Dis le mot, n'importe quoi
Peu importe ce que je te donnerai
Allume-le, brûle-le
Parce que chaque fois que je te vois
Chaque rue du centre-ville que je traverse
Je suis en manque sans toi
Je suis tellement accro, c'est tout ce que je veux et ça me tue (Ouais)
Elle est toujours dans ma tête
Son amour est difficile à quitter comme les cigarettes
Je sais que, je sais que, je sais mieux
Elle est ma douleur et mon plaisir
Elle est toujours dans ma tête
J'essaie tellement mais je ne peux toujours pas oublier
Je sais que, je sais que, je sais mieux
Elle est ma douleur et mon plaisir
(Je sais que, je sais que, je sais)
(Je sais que, je sais que, je sais)
Elle est ma douleur et mon plaisir
Je sais, je sais qu'elle me tue lentement
Je sais, je sais, je sais qu'elle me tue lentement
Elle est toujours dans ma tête
Son amour est difficile à quitter comme les cigarettes
Je sais que, je sais que, je sais mieux
Elle est ma douleur et mon plaisir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
