La traduction de My Love! de Mark Ambor est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My home, my love
My skin, my blood
All those at once, you are
When days get rough
You'll be enough
You'll always have my heart
A fight I gotta settle
Be an angel or a rebel
But it's late, and I should probably head back home
That warm air when it's freezing
The bandage to the bleeding
The only place that I have always known
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I never wanna leave, you're the best part of me, my love
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
The high that always kills my lows
My home, my love
My skin, my blood
All those at once, you are
When days get rough
You'll be enough
You'll always have my heart
I hate to say I miss you
'Cause that means that I'm not with you
You're the tears inside these tissues in my room
Flashback to your kitchen
Talking shit and your mom's listening
And she joins in 'cause it's pretty fun to do
Mm-mm
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I never wanna leave, you're the best part of me, my love
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
The high that always kills my lows
My home, my love
My skin, my blood
All those at once, you are
When days get rough
You'll be enough
You'll always have my heart
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I never want to leave, you're the best part of me, my love
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
A slice of Heaven in my bones
My home, my love
My skin, my blood
All those at once, you are
When days get rough
You'll be enough
You'll always have my heart
Oh, you'll always have my heart
You'll always have my heart
Traduction My Love! - Mark Ambor
Ma maison, mon amour
Ma peau, mon sang
Tout cela à la fois, tu l'es
Quand les jours deviennent difficiles
Tu seras suffisant
Tu auras toujours mon cœur
Un combat que je dois régler
Être un ange ou un rebelle
Mais il est tard, et je devrais probablement rentrer à la maison
Cette chaleur quand il gèle
Le pansement pour le saignement
Le seul endroit que j'ai toujours connu
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je ne veux jamais partir, tu es la meilleure partie de moi, mon amour
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Le sommet qui tue toujours mes bas
Ma maison, mon amour
Ma peau, mon sang
Tout cela à la fois, tu l'es
Quand les jours deviennent difficiles
Tu seras suffisant
Tu auras toujours mon cœur
Je déteste dire que tu me manques
Parce que cela signifie que je ne suis pas avec toi
Tu es les larmes dans ces mouchoirs dans ma chambre
Retour en arrière dans ta cuisine
Parler de choses futiles et ta mère qui écoute
Et elle se joint à nous parce que c'est assez amusant à faire
Mm-mm
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je ne veux jamais partir, tu es la meilleure partie de moi, mon amour
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Le sommet qui tue toujours mes bas
Ma maison, mon amour
Ma peau, mon sang
Tout cela à la fois, tu l'es
Quand les jours deviennent difficiles
Tu seras suffisant
Tu auras toujours mon cœur
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je ne veux jamais partir, tu es la meilleure partie de moi, mon amour
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Un morceau de paradis dans mes os
Ma maison, mon amour
Ma peau, mon sang
Tout cela à la fois, tu l'es
Quand les jours deviennent difficiles
Tu seras suffisant
Tu auras toujours mon cœur
Oh, tu auras toujours mon cœur
Tu auras toujours mon cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
