La traduction de Lust de Marino est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Marino]
Her name is Lust
She's fooled the mightiest of men
Nations crumble from within
All it takes is just one sin
Lips red as blood
She'll take your money and she'll run
Oh, her beauty is a gun
No, you can't fall in love with Lust
[Marino]
That's what I called her the night I saw her texting a guy
A subtle look in her eyes, told me she
Cheated and lied, and it hurt me inside
She stabbed my heart with a knife, then told my friends with a sigh
[Alexandria]
His name is Pride
He's never wrong and always right
Stares for hours at his might
Oh, his darkness lies inside
Sharp as a knife
Never a doubt inside his mind
But his ego makes him blind
No, you can't fall in love with Pride
[Alexandria]
That's what I had to decide the moment I realized
He'd never budge in his mind, saying I
Cheated and lied and it hurt me inside
And when I started to cry, he yelled at me with despise
[Marino, Alexandria]
Your name is Lust (Your name is Pride)
You looked at me with sinful eyes
You never learned to compromise
You only loved me in the night
Leave while you can (I wish I ran)
Pride is a foolish, broken man
Lust will kill you with her demands
No, you can't fall in love with (Hahaha)
[Marino, Alexandria]
Lust is poisonous, like ivy on a tree
She's a siren leading broken men out to the sea
Pride is wildfire devouring every leaf
Blind and empty, you can't fall in love with Lust (Pride)
Traduction Lust - Marino
[Marino]
Son nom est Luxure
Elle a trompé les plus puissants des hommes
Les nations s'effondrent de l'intérieur
Il suffit d'un seul péché
Des lèvres rouges comme le sang
Elle prendra ton argent et elle s'enfuira
Oh, sa beauté est une arme
Non, tu ne peux pas tomber amoureux de la Luxure
[Marino]
C'est ce que je l'ai appelée la nuit où je l'ai vue envoyer un message à un gars
Un regard subtil dans ses yeux, m'a dit qu'elle
Avait trompé et menti, et ça m'a blessé à l'intérieur
Elle a poignardé mon cœur avec un couteau, puis l'a dit à mes amis avec un soupir
[Alexandria]
Son nom est Orgueil
Il a toujours raison et ne se trompe jamais
Il passe des heures à contempler sa puissance
Oh, son obscurité réside à l'intérieur
Tranchant comme un couteau
Jamais un doute dans son esprit
Mais son ego le rend aveugle
Non, tu ne peux pas tomber amoureux de l'Orgueil
[Alexandria]
C'est ce que j'ai dû décider au moment où j'ai réalisé
Qu'il ne changerait jamais d'avis, disant que j'ai
Trompé et menti et ça m'a blessé à l'intérieur
Et quand j'ai commencé à pleurer, il m'a crié dessus avec mépris
[Marino, Alexandria]
Ton nom est Luxure (Ton nom est Orgueil)
Tu m'as regardé avec des yeux pécheurs
Tu n'as jamais appris à faire des compromis
Tu ne m'as aimé que dans la nuit
Fuis pendant que tu le peux (J'aurais aimé fuir)
L'Orgueil est un homme stupide et brisé
La Luxure te tuera avec ses exigences
Non, tu ne peux pas tomber amoureux de (Hahaha)
[Marino, Alexandria]
La Luxure est toxique, comme le lierre sur un arbre
Elle est une sirène qui mène les hommes brisés vers la mer
L'Orgueil est un feu de forêt qui dévore chaque feuille
Aveugle et vide, tu ne peux pas tomber amoureux de la Luxure (Orgueil)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
