La traduction de Lucifer's Teardrop de Marilyn Manson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All the little gods still crouch in trees
Haven't climbed down for human needs
Love is a prison, and the prisoners blind
Their crop circles drawn from dreams
There is a key inside my throat, to unlock the kiss
Now my Labyrinth face uncoils, just like a fist
I'll be your yesterday, your tomorrow
And your never-ever was
I'll be your yesterday, your tomorrow
And your never-ever was
My heart is a loaded gun
Start filling in the blanks with bullets
I'm just a fallen angel finding my way home
Now it's time to stand before what shines
Join me in eternal, incorruptable light
My love for you is blacker than a witch's smile
One hand in the fire, one tongue in the ice
One last drink before we fight
Lucifer's teardrop on my lips
One last drink before we fight
Lucifer's teardrop on my lips
I'll be your yesterday, your tomorrow
And your never-ever was
I'll be your yesterday, your tomorrow
And your never-ever was
My heart is a loaded gun
Start filling in the blanks with bullets
I'm just a fallen angel finding my way home
My heart is a loaded gun
Start filling in the blanks with bullets
I'm just a fallen angel finding my way home
We are the holy ghosted
The doomed, the damned and the unsaved
We are the holy ghosted
The doomed, the damned and the unsaved
We are the holy ghosted
The doomed, the damned and the unsaved
We are the holy ghosted
The doomed, the damned and the unsaved
We are the holy ghosted
The doomed, the damned and the unsaved
My heart is a loaded gun
Start filling in the blanks with bullets
I'm just a fallen angel finding my way home
My heart is a loaded gun
Start filling in the blanks with bullets
I'm just a fallen angel finding my way home
I'm just a fallen angel finding my way home
I'm just a fallen angel finding my way home
Traduction Lucifer's Teardrop - Marilyn Manson
[Intro]
Tous les petits dieux se terrent encore dans les arbres
N'en sont pas descendus pour les besoins des hommes
L'amour est une prison, et les prisonniers sont aveugles
Leurs crop circles tracés à partir de rêves
Il y a une clé au fond de ma gorge, pour déverrouiller le baiser
Maintenant mon visage-labyrinthe se déroule, comme un poing
[Refrain]
Je serai ton hier, ton demain et ton jamais-n'a-existé
Je serai ton hier, ton demain et ton jamais-n'a-existé
[Couplet 1]
Mon cœur est une arme chargée
Commence à remplir les blancs avec des balles
Je ne suis qu'un ange déchu qui cherche son chemin vers la maison
[Pont]
Maintenant il est temps de se dresser devant ce qui brille
Rejoins-moi dans la lumière éternelle et incorruptible
Mon amour pour toi est plus noir que le sourire d'une sorcière
Une main dans le feu, une langue dans la glace
Un dernier verre avant qu'on se batte
La larme de Lucifer sur mes lèvres
Un dernier verre avant qu'on se batte
La larme de Lucifer sur mes lèvres
[Refrain]
Je serai ton hier, ton demain et ton jamais-n'a-existé
Je serai ton hier, ton demain et ton jamais-n'a-existé
[Couplet 2]
Mon cœur est une arme chargée
Commence à remplir les blancs avec des balles
Je ne suis qu'un ange déchu qui cherche son chemin vers la maison
Mon cœur est une arme chargée
Commence à remplir les blancs avec des balles
Je ne suis qu'un ange déchu qui cherche son chemin vers la maison
[Outro]
Nous sommes les saints fantômes
Les condamnés, les damnés et les non-sauvés
Nous sommes les saints fantômes
Les condamnés, les damnés et les non-sauvés
Nous sommes les saints fantômes
Les condamnés, les damnés et les non-sauvés
Nous sommes les saints fantômes
Les condamnés, les damnés et les non-sauvés
Nous sommes les saints fantômes
Les condamnés, les damnés et les non-sauvés
Mon cœur est une arme chargée
Commence à remplir les blancs avec des balles
Je ne suis qu'un ange déchu qui cherche son chemin vers la maison
Mon cœur est une arme chargée
Commence à remplir les blancs avec des balles
Je ne suis qu'un ange déchu qui cherche son chemin vers la maison
Je ne suis qu'un ange déchu qui cherche son chemin vers la maison
Je ne suis qu'un ange déchu qui cherche son chemin vers la maison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
