La traduction de No More Entertainers de Mariah the Scientist est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Started off innocent
Ain't think nothing of it
No reason to lie
At the time it wasn't
Nothing more than friends
Got nothing to hide
Rodeo in Houston, Texas
Prove to me you down to ride
We go 'round and 'round
'Til the sun comes up
Looked you in the eyes and drowned
That's when I felt it
How could I forget it?
I mean, how could you let me?
Fall this deep, fall this deep
I know I'll never be yours
I never meant to
Fall this deep, fall this deep
I know you'll never be more
You're just an entertainer
When all is jaded
And nothing satisfies me
Tried to replace it
Tried to make sacrifices
Time was wasted
Times you let me fantasize
All for entertainment
Tell me that you love me
Tell me that you
Tell me that you trust me
Look me in my eyes when you touch on me
Look me in my eyes say, "It's all for me"
Don't you know what that do to a girl?
I give you that
Got some fine shit bugging
How we go from fussing to fucking?
How we go from lovers to nothing?
I, I don't know this man
I don't know his friends, I don't know his type
Tell me it don't have to end
And we can't pretend only for tonight
Oh, it's a damn shame, baby, I
It's a damn shame, baby, I cry
Can't sleep, I'm missing your vibe
Can't sleep with tears in my eyes
Why? Why?
Fall this deep, fall this deep
I know I'll never be yours (Oh, no I'll never, oh, I never)
I never meant to
Fall this deep, fall this deep
I know you'll never be more (Oh, no I'll never, oh, I never)
You're just an entertainer
When all is jaded
And nothing satisfies me
Tried to replace it
Tried to make sacrifices
Time was wasted
Times you let me fantasize
All for entertainment
Traduction No More Entertainers - Mariah the Scientist
Tout a commencé innocemment
Je n'y pensais pas vraiment
Aucune raison de mentir
À ce moment-là, ce n'était pas le cas
Rien de plus que des amis
Je n'ai rien à cacher
Rodeo à Houston, Texas
Prouve-moi que tu es prêt à me suivre
On tourne en rond
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je t'ai regardé dans les yeux et j'ai sombré
C'est alors que je l'ai ressenti
Comment pourrais-je l'oublier ?
Je veux dire, comment as-tu pu me laisser ?
Tomber si profondément, tomber si profondément
Je sais que je ne serai jamais à toi
Je n'ai jamais voulu
Tomber si profondément, tomber si profondément
Je sais que tu ne seras jamais plus
Tu n'es qu'un divertissement
Quand tout est fané
Et rien ne me satisfait
J'ai essayé de le remplacer
J'ai essayé de faire des sacrifices
Le temps a été gaspillé
Les moments où tu me laissais fantasmer
Tout ça pour le divertissement
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu
Dis-moi que tu me fais confiance
Regarde-moi dans les yeux quand tu me touches
Regarde-moi dans les yeux et dis "C'est tout pour moi"
Ne sais-tu pas ce que ça fait à une fille ?
Je te donne ça
J'ai des trucs bien qui me tracassent
Comment sommes-nous passés de la dispute à l'amour ?
Comment sommes-nous passés d'amoureux à rien ?
Je, je ne connais pas cet homme
Je ne connais pas ses amis, je ne connais pas son type
Dis-moi que ça ne doit pas se terminer
Et nous pouvons faire semblant seulement pour ce soir
Oh, c'est vraiment dommage, bébé, je
C'est vraiment dommage, bébé, je pleure
Je ne peux pas dormir, tu me manques
Je ne peux pas dormir avec des larmes dans les yeux
Pourquoi ? Pourquoi ?
Tomber si profondément, tomber si profondément
Je sais que je ne serai jamais à toi (Oh, non je ne serai jamais, oh, je n'ai jamais)
Je n'ai jamais voulu
Tomber si profondément, tomber si profondément
Je sais que tu ne seras jamais plus (Oh, non je ne serai jamais, oh, je n'ai jamais)
Tu n'es qu'un divertissement
Quand tout est fané
Et rien ne me satisfait
J'ai essayé de le remplacer
J'ai essayé de faire des sacrifices
Le temps a été gaspillé
Les moments où tu me laissais fantasmer
Tout ça pour le divertissement.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
