La traduction de HASTA QUE ME ENAMORO de Maria Becerra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Maria Becerra]
Eh, oh-oh-oh
Eh, oh-oh
[Maria Becerra]
Yo no sé qué fue lo que pasó conmigo (Uh, uh-uh)
Hoy la verdad está cayendo encima mío
Me he inventado amores pa' llenar este vacío
Porque acá adentro está oscuro y hace frío
En la cornisa se me fue la sonrisa
Todo lo que me hace bien, se va con la brisa
La depresión no avisa, me olvidé de mi risa
Mi salud mental agoniza
[Maria Becerra]
Estoy bien hasta que me enamoro-moro-moro-moro
Mi corazón se queda solo-solo-solo-solo
Yo tengo la culpa de todo-todo-todo-todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro-moro-moro-moro
Mi corazón se queda solo-solo-solo-solo
Yo tengo la culpa de todo-todo-todo-todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
[TINI]
Baby, yo sin ti
Es como que estoy viviendo pero no es vida
Es como que estoy despierta y estoy dormida
Tomándome los recuerdos que no se olvidan (Vida malparida)
Te escribo en tus cumpleaño': "Baby, ¿cómo has estado?"
Pasando por tu casa para ver si has llegado
Viví la pesadilla, te vi con otra al lado
Yo queriendo matarte y vos ya me habías matado
[TINI]
Y ahora me toca
Soñar con cada beso de tu boca
Con frío cada noche, y no me tocas
Yo antes de ti estaba bien, y ahora estoy bien loca
[TINI & Maria Becerra]
Estoy bien hasta que me enamoro-moro-moro-moro
Mi corazón se queda solo-solo-solo-solo
Yo tengo la culpa de todo-todo-todo-todo
Voy a equivocarme y vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro-moro-moro-moro
Mi corazón se queda solo-solo-solo-solo
Yo tengo la culpa de todo-todo-todo-todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
[TINI]
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
TINI, TINI, TINI
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Traduction HASTA QUE ME ENAMORO - Maria Becerra
[Maria Becerra]
Eh, oh-oh-oh
Eh, oh-oh
[Maria Becerra]
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé (Uh, uh-uh)
Aujourd'hui, la vérité me tombe dessus
J'ai inventé des amours pour combler ce vide
Parce qu'ici à l'intérieur, il fait sombre et froid
Sur le rebord, j'ai perdu mon sourire
Tout ce qui me fait du bien, s'en va avec la brise
La dépression ne prévient pas, j'ai oublié mon rire
Ma santé mentale agonise
[Maria Becerra]
Je vais bien jusqu'à ce que je tombe amoureuse
Mon cœur reste seul
Je suis responsable de tout
Je vais faire une erreur, tu vas me lâcher
Mais je reviens et je tombe amoureuse
Mon cœur reste seul
Je suis responsable de tout
Je vais faire une erreur, tu vas me lâcher
[TINI]
Bébé, sans toi
C'est comme si je vivais mais ce n'est pas une vie
C'est comme si j'étais éveillée mais je dors
Je me rappelle des souvenirs qui ne s'oublient pas (Vie malheureuse)
Je t'écris pour ton anniversaire : "Bébé, comment vas-tu ?"
Je passe devant ta maison pour voir si tu es rentré
J'ai vécu le cauchemar, je t'ai vu avec une autre
Je voulais te tuer et tu m'avais déjà tuée
[TINI]
Et maintenant c'est à mon tour
De rêver de chaque baiser de ta bouche
Avec le froid chaque nuit, et tu ne me touches pas
Avant toi, j'allais bien, et maintenant je suis folle
[TINI & Maria Becerra]
Je vais bien jusqu'à ce que je tombe amoureuse
Mon cœur reste seul
Je suis responsable de tout
Je vais faire une erreur, tu vas me lâcher
Mais je reviens et je tombe amoureuse
Mon cœur reste seul
Je suis responsable de tout
Je vais faire une erreur, tu vas me lâcher
[TINI]
Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
TINI, TINI, TINI
Je vais faire une erreur, tu vas me lâcher.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
