La traduction de Tu vida en la mía de Marc Anthony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Si me niegas en tu vida
Entrare de contrabando
Cuesta el beso que se pide
Vale mas el que es robado
Tengo tanta mercancía
De un amor que no he estrenado
Se que otras lo querían
Solo a ti te lo regalo
Despierta junto a mi desmaquillada
Te luce mi camisa de piyama
Es tuyo el otro lado de esta cama
Por lo días y las noches que me faltan
Que tú
Tú eres mas de lo que yo pedía
Tanto te busque tanto te espere
Que llegue pensar que no existías
Que tú
Cambiaste el libro de mi biografía
Fírmame la piel, yo soy tu papel
Hagamos esta historia en coautoría
Tú vida en la mía
Si este amor es de una vía
Yo manejo a contramano
Muevo todas las señales
Porque llegues a mis brazos
Despierta junto a mi desmaquillada
Te luce mi camisa de piyama
Ya quédate a dormir en esta cama
Por los días y las noches que nos faltan
Que tú
Tú eres mas de lo que yo pedía
Tanto te busque tanto te espere
Que llegue pensar que no existías
Que tú
Cambiaste el libro de mi biografía
Fírmame la piel, yo soy tu papel
Hagamos esta historia en coautoría
Traduction Tu vida en la mía - Marc Anthony
Si tu me renies de ta vie
Je ferai de la contrebande
Un baiser demandé coûte cher
Mais celui qui est volé coûte encore plus cher
J'ai tant à donner
D'un amour que je n'ai jamais libéré
Je sais que d'autres filles le voulaient
Mais je ne l’ai donné qu’à toi
Réveille-toi sans maquillage à côté de moi
Tu portes mon pyjama
L’autre côté de ce lit est à toi
Pour tout le temps qu’il me reste à vivre
Car tu es
Tu es plus que ce que je demandais
Je t’ai tant cherché, tant attendu
Je commençais à me dire que tu n'existais pas
Car tu es
Celle qui a changé ma biographie
Signe sur ma peau, je suis ton papier
Rédigeons cette histoire tous les deux
Joignons ma vie et la tienne
Si cet amour est à sens unique
Je roule en sens interdit
Je change tous les panneaux
Pour pouvoir te serrer contre moi
Réveille-toi sans maquillage à côté de moi
Tu portes mon pyjama
L’autre côté de ce lit est à toi
Pour tout le temps qu’il me reste à vivre
Car tu es
Tu es plus que ce que je demandais
Je t’ai tant cherché, tant attendu
Je commençais à me dire que tu n'existais pas
Car tu es
Celle qui a changé ma biographie
Signe sur ma peau, je suis ton papier
Rédigeons cette histoire tous les deux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
