La traduction de 9AD BIA de Manal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Galou lia, khwi rassek ghi kathelmi
Chkhasskoum fiya, ghir houwa li bin 3eyni
Finma kent nchoufou
Ri7ou dayz m3ah dayni
Keffi merfou3
Waya l3ali rak 3alembi
Wana 9elbi la sewlouh
Houwa li saken fih
Nta li Tbay3i mayhemouh
Weld bladi tay7a fih
Wakha y3yaw maghaybedlou
Ti9a li dayra fik
Lmtare9 mahma ikounou
9ad bia ou 9ada bik
Nkhelik ana la la la la la
Nbedlek ana la la la la la la
Finma kent nchoufou
Ri7ou dayz m3ah dayni
Keffi merfou3
Waya l3ali rak 3alembi
Nkhelik ana la la la la la
Nbedlek ana la la la la la la
Finma kent nchoufou
Ri7ou dayz m3ah dayni
Ichoufou w goulou ma hada
W yteb3ouna ki fl3adaa
Ichoufou w goulou ma hada
We li dawi alina
Jaya lwe9t li twerih
Hadchi fina
Wakha tehreb trje3 ghir lih
Nta li kadoum
Bla mandwi nta tefhemni
Makaynch lkhouf
Waya hbibi mni tkoun jenbi
Wana 9elbi la sewlouh
Houwa li saken fih
Nta li Tbay3i mayhemouh
Weld bladi tay7a fih
Wakha y3yaw maghaybedlou
Ti9a li dayra fik
Lmtare9 mahma ikounou
9ad bia ou 9ada bik
Nkhelik ana la la la la la
Nbedlek ana la la la la la la
Finma kent nchoufou
Ri7ou dayz m3ah dayni
Keffi merfou3
Waya l3ali rak 3alembi
Ichoufou w goulou ma hada
W yteb3ouna ki fl3adaa
Ichoufou w goulou ma hada
Traduction 9AD BIA - Manal
Ils m'ont dit, ce n'est qu'un rêve, ça ne se réalisera jamais
Occupez-vous de vos affaires, je ne vois que lui
À chaque fois que je le vois
Je perds la tête
Je lève les mains au ciel
Et je prie pour être à ses côtés
Et dans mon coeur
Il n'y a que lui
Il ne voit pas mes défauts
Je l'aime, fils de mon pays
Ils ne peuvent jamais
Me faire douter de toi
Malgré tous les problèmes
On ne se quittera jamais
Je ne peux jamais te quitter non, non, non
Je ne peux jamais te changer non, non, non
À chaque fois que je le vois
Je perds la tête
Je lève les mains au ciel
Et je prie pour être à ses côtés
Je ne peux jamais te quitter non, non, non
Je ne peux jamais te changer non, non, non
À chaque fois que je le vois
Je perds la tête
Ils n'en croient pas leur yeux
Et ils nous surveillent, comme d'habitude
Ils n'en croient pas leur yeux
Et ceux qui disent que ça ne marchera pas
Le temps leur prouvera le contraire
Ils prirent pour qu'on se quitte
Mais ça ne sera pas le cas
Tu seras toujours là pour moi
Je n'ai pas besoin de parler pour que tu me comprennes
Je n'ai pas peur
Quand tu es à mes côtés
Et dans mon coeur
Il n'y a que lui
Il ne voit pas mes défauts
Je l'aime, fils de mon pays
Ils ne peuvent jamais
Me faire douter de toi
Malgré tous les problèmes
On ne se quittera jamais
Je ne peux jamais te quitter non, non, non
Je ne peux jamais te changer non, non, non
À chaque fois que je le vois
Je perds la tête
Je lève les mains au ciel
Et je prie pour être à ses côtés
Ils n'en croient pas leur yeux
Et ils nous surveillent, comme d'habitude
Ils n'en croient pas leur yeux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
