La traduction de 360 de Manal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Manal Manal
Jaw 3endi, s7abhoum je serais d'accord
Mes ennemis bghaw yrej3ouni llor
C'est pas fini s7abhoum koulchi fabor
Ghanb9a 3lihoum kandor bghaw yrej3ouni llor
Il est temps de faire le bilan
J'ai plié le game en un rien de temps
J'ai le flow trop élégant
Pendant que tu parles moi j'avance chui libre comme le vent
Kays7ablihoum ma nfehmouch
Bghaw y3andouna w ma 3erfouch
Tu vois tout ça c'est trop louche
Khellit lihoum koulchi bla nsedde3 rassi ghir blach
Blach
Blach
Blach blach blach blach
Chnou galti sme3tkoum katgoulou mchiti fiha
Nta fine kounti mnin kount ana kanjri 3liha
Chnou galti s7ablik ghir aji w wsel liha
Daba sme3ni w 9iyed kifach ghadi ndir liha
Bagha nmchi b3id ndir lcash b7al chi traficante
Sans trace, ghanjibha bou7di à la brigande
Wakha 3ya9a 3emrek tchoufni ghandir la mala
La kount kanjri kandir hadchi ala wed la mama
Sale, trop clean pour faire du sale
Trop tard c'est mort c'est die
Medicamente nderrek f rassek khoud lik Doliprane
Hani mchit safi bye
Oh baby goutlik bye
Ch7al bihoum markit lamahdertich ghir reje3 lvar
Blach
Blach
Blach blach blach blach
Chnou galti sme3tkoum katgoulou mchiti fiha
Nta fine kounti mnin kount ana kanjri 3liha
Chnou galti s7ablik ghir aji w wsel liha
Daba sme3ni w 9iyed kifach ghadi ndir liha
Chnou galti sme3tkoum katgoulou mchiti fiha
Nta fine kounti mnin kount ana kanjri 3liha
Chnou galti s7ablik ghir aji w wsel liha
Daba sme3ni w 9iyed kifach ghadi ndir liha
Traduction 360 - Manal
Manal Manal
J'ai de l'ambiance, mes amis, je serais d'accord
Mes ennemis voulaient me faire reculer
C'est pas fini les amis, tout est en faveur
Je vais rester au-dessus d'eux, ils voulaient me faire reculer
Il est temps de faire le bilan
J'ai plié le game en un rien de temps
J'ai le flow trop élégant
Pendant que tu parles moi j'avance chui libre comme le vent
Ils ne comprennent pas ce qui leur arrive
Ils voulaient nous défier et n'ont pas su
Tu vois tout ça c'est trop louche
Je leur ai tout laissé sans me prendre la tête, juste pour rien
Pour rien
Pour rien
Pour rien pour rien pour rien pour rien
Qu'est-ce que t'as dit, je vous ai entendus dire que j'y suis allée à fond
Toi t'étais où quand moi je courais après ça
Qu'est-ce que t'as dit à tes amis, viens juste et rejoins-la
Maintenant écoute-moi et note comment je vais lui faire
Je voulais aller loin, faire du cash comme un trafiquant
Sans trace, je l'amènerai seule à la brigande
Même si c'est dur, tu ne me verras jamais faire la mala
Quand je courais je faisais ça sur le bord de l'oued, pour maman
Sale, trop clean pour faire du sale
Trop tard c'est mort c'est fini
Comme médicament je te mets dans la tête, prends-toi un Doliprane
Je suis partie, c'est bon, bye
Oh baby je t'ai dit bye
Combien de temps j'ai mis à atteindre ce que tu n'as même pas remarqué, retourne à la case départ
Pour rien
Pour rien
Pour rien pour rien pour rien pour rien
Qu'est-ce que t'as dit, je vous ai entendus dire que j'y suis allée à fond
Toi t'étais où quand moi je courais après ça
Qu'est-ce que t'as dit à tes amis, viens juste et rejoins-la
Maintenant écoute-moi et note comment je vais lui faire
Qu'est-ce que t'as dit, je vous ai entendus dire que j'y suis allée à fond
Toi t'étais où quand moi je courais après ça
Qu'est-ce que t'as dit à tes amis, viens juste et rejoins-la
Maintenant écoute-moi et note comment je vais lui faire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
