La traduction de Hip de Mamamoo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
All I wanna be is meotjim
nae maeumdaero golla Kick it
meori eokkae mureup da HIP hae
Do it do it like me do it
nareul ttara hae Kick it
Clapping clapping modu gachi HIP
I love you niga mweoradeun gane
Respect you niga mweol hadeun gane
neul ttakkeunttakkeunhae geu gwanshimi ttakkeumttakkeumhae
tto hilkkeum hilkkeum hilkkeum
ijen modeun iri gappunae Veteran
seonggongeul sseoreo meogeo machi Michelin
nuguboda ppareun georeumeul georeonne bishijeun
ijeun jido oraeya dwitgeoreum
All I wanna be it meotjim
nae meottaero golla Kick it
meori eokkae mureup da HIP
ppippippi nollani dwae My fashion
byeollo shingyeong an sseo geujeo Action
jakku Click me click me hollin deushi Zoom
Close up close up close up
HIP hae HIP HIP
meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP
meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP hae HIP
(Attention) eodil gadeun neon
(Reflection) binnal su isseo
sesange neon hanappunin geol
geunde waeirae ni eolgure chim baenni (kaktu)
nal jageukan yeoreobun gamsa
geogiseo meomchun jjijiri bansa
deokbune naye mentareun dandanhae
nan daeum aelbeom mandeulleo galkke
All you wanna be is trendy
eogeuro kkeulgi Gimmick ttaejji!
geureon aedeul kkirikkiri HIP
ppippippi nollani dwae My fashion
byeollo shingyeong an sseo geujeo Action
jakku Click me click me hollin deushi Zoom
Close up close up close up
HIP hae HIP HIP
meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP
meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP hae HIP
ko mudeun ti ppijeonaon ip
tteokjin meori nan sanggwaneopsji
ko mudeun ti ppijeonaon ip
tteokjin meori naega hamyeon HIP
ko mudeun ti ppijeonaon ip
tteokjin meori nan sanggwaneopsji
ko mudeun ti ppijeonaon ip
tteokjin meori naega hamyeon HIP
ppippippi nollani dwae My fashion
byeollo shingyeong an sseo geujeo Action
jakku Click me click me hollin deushi Zoom
Close up close up close up
HIP hae HIP HIP
meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP HIP HIP hae HIP HIP
meori eokkae mureup HIP
HIP HIP HIP HIP hae HIP
Traduction Hip - Mamamoo
Tout ce que je veux c'est être cool
Je choisis ce que je veux, frappe le
Tête, épaules, genou tout est à la mode
Fais-le, fais-le comme moi, fais-le suis-moi, frappe-le
Applaudir, Applaudir, ensemble hanche
Je t'aime peu importe ce que tu dis,
je te respecte peu importe ce que tu fais
Il fait toujours chaud, cet intérêt est picotant,
encore un regard, un regard, un regard
Tout est facile maintenant, Vétéran
Je coupe et mange le succès comme Michelin
J'ai marché plus vite que quiconque en dehors de la saison
J'ai oublié un pas en arrière depuis longtemps
Tout ce que je veux c'est être cool
Je choisis ce que je veux, frappe-le
Tête, épaules, genou tout est à la mode
Close up close up close up
Bip bip bip ma mode est controversée,
je ne me soucie pas d'eux, je veux juste de l'action
Continue à cliquer sur moi, cliquer sur moi, zoom comme si tu étais ensorcelé, de près, de près
C'est à la mode, à la mode, à la mode, à la mode
C'est à la mode, à la mode
Tête, épaule, genou c'est à la mode
à la mode, à la mode C'est à la mode
(Attention) où que tu ailles,
(Réflexion) tu peux briller
Il n'y a qu'une personne au monde qui est toi,
mais pourquoi craches-tu sur ton visage ?
Merci à tous de m'avoir provoqué,
réfléchissez au perdant qui s'est arrêté là
Merci mon mental est solide ,
Je vais faire mon prochain album
Tout ce que tu veux c'est être à la mode,
Le troll est un gadget, non pas ces gars dans un groupe à la mode
Bip bip bip ma mode est controversée, je ne me soucie pas d'eux, je veux juste de l'action
Continue à cliquer sur moi, cliquer sur moi, zoom comme si tu étais ensorcelé, de près, de près
C'est à la mode, à la mode, à la mode, à la mode
C'est à la mode, à la mode
Tête, épaule, genou c'est à la mode
à la mode, à la mode C'est à la mode
Un T-shirt taché de nez, une bouche boudeuse, une tête échevelée, je ne me soucie pas beaucoup d'eux .
Un T-shirt taché de nez, une bouche boudeuse, une tête échevelée, si je le fais c'est à la mode .
Un T-shirt taché de nez, des culottes saignantes, une tête échevelée, je ne me soucie pas beaucoup d'eux.
Un T-shirt taché de nez, des culottes saignantes, une tête échevelée, si je le fais c'est à la mode .
Bip bip bip ma mode est controversée, je ne me soucie pas d'eux, je veux juste de l'action
Continue à cliquer sur moi, cliquer sur moi, zoom comme si tu étais ensorcelé, de près, de près
C'est à la mode, à la mode, à la mode, à la mode
C'est à la mode, à la mode
Tête, épaule, genou c'est à la mode
à la mode, à la mode C'est à la mode
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)