La traduction de Run With U (Azerbaïdjan Eurovision 2025) de Mamagama est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Rhythm pulls me out, don't know where to start
You electrify, never felt so high
Every glance you're giving, every move I'm feeling
I cannot resist, pure in every twist
Shall we dim the lights, leave our fears behind
Play wrong 'til it's right, give it all tonight?
Heartbeat takes control, moves my body and soul
Just one look at me and I can't stand the heat
Shadows in the neon light, the night is young, the beat is tight
Somethin' in the air that makes me fall for you
The way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh
The way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh
No matter what you do tonight
I wanna run with you, I wanna run with you
No matter what you do tonight
I wanna run with you, I wanna run with you
(Running with me)
(Running, let's go)
Shooting to the stars, can't get enough, so far
You make me feel brand-new, never felt this true
Every laugh you're giving, every touch I'm living
And I can't pull away, caught up in the play
Shall we dim the lights, leave our fears behind
Play wrong 'til it's right, give it all?
The way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh
The way I do, uh-huh, the way I do, uh-huh
No matter what you do tonight
I wanna run with you, I wanna run with you
No matter what you do tonight
I wanna run with you, I wanna run with you
Traduction Run With U (Azerbaïdjan Eurovision 2025) - Mamagama
Le rythme m'entraîne, je ne sais pas par où commencer
Tu électrifies, je ne me suis jamais senti si haut
Chaque regard que tu donnes, chaque mouvement que je ressens
Je ne peux pas résister, pur dans chaque tournure
Devrions-nous baisser les lumières, laisser nos peurs derrière
Jouer faux jusqu'à ce que ce soit juste, tout donner ce soir?
Le battement de coeur prend le contrôle, bouge mon corps et mon âme
Juste un regard sur moi et je ne peux pas supporter la chaleur
Des ombres dans la lumière néon, la nuit est jeune, le rythme est serré
Quelque chose dans l'air qui me fait tomber pour toi
La façon dont je le fais, uh-huh, la façon dont je le fais, uh-huh
La façon dont je le fais, uh-huh, la façon dont je le fais, uh-huh
Peu importe ce que tu fais ce soir
Je veux courir avec toi, je veux courir avec toi
Peu importe ce que tu fais ce soir
Je veux courir avec toi, je veux courir avec toi
(Courir avec moi)
(Courons, allons-y)
Tirant vers les étoiles, je ne peux pas en avoir assez, jusqu'à présent
Tu me fais me sentir tout neuf, jamais ressenti cela vrai
Chaque rire que tu donnes, chaque toucher que je vis
Et je ne peux pas m'éloigner, pris dans le jeu
Devrions-nous baisser les lumières, laisser nos peurs derrière
Jouer faux jusqu'à ce que ce soit juste, tout donner?
La façon dont je le fais, uh-huh, la façon dont je le fais, uh-huh
La façon dont je le fais, uh-huh, la façon dont je le fais, uh-huh
Peu importe ce que tu fais ce soir
Je veux courir avec toi, je veux courir avec toi
Peu importe ce que tu fais ce soir
Je veux courir avec toi, je veux courir avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
