La traduction de Chocolate de Maluma est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tú a mí me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate como un jonrón sin bate, bate, bate
Es que me gustas más que el chocolate
Hace' que me arrebate como un jonrón sin bate, bate, bate
Hola, sé que esta' no son hora'
¿Te acuerdas de mi? Fue un robo sin pistola
Y hola, dime si paso ahora
Haz que te enamoro en veinticuatro hora', uy
Empieza el coqueteo, ya sabe' que la deseo
Me dice que no se enamora y no le creo
Qué culito tan duro, desde lejos lo veo
Sin mí no hay aventura, me dicen Romeo (Jajaja)
La noche, estrella', la luna, las velas
Champaña sin tela (Es un placer conocerla)
Es que me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate como un jonrón sin bate, bate, bate
Es que me gustas más que el chocolate
Hace' que me arrebate como un jonrón sin bate, bate, bate, bate
¿Cómo tú te atreves a llegar involucrándome? Malacostumbrándome
Pero eso me gusta, yeah, yeah
Ese cariño me gusta, ay, ay, ay, oh
Vengo desde la una
Ya lista, e' como ninguna
Solo estamo' lo' do'
En realidad somo' tre', contando la luna
Si pudiera darle cuatro likes a toa' tu' foto'
Sin compromiso, yo te bajo el cielo aúnque te roto, roto
¿Cómo tú te atreves a llegar involucrándome? Malacostumbrándome
Pero eso me gusta, yeah, yeah
Ese cariño me gusta, ay, ay, ay, oh
Tú a mí me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate como un jonrón sin bate, bate, bate
Tú a mí me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate como un jonrón sin bate, bate, bate, bate
Rudeboyz
Yo, yo
Una semana en Jamaica
Traduction Chocolate - Maluma
Je t'aime plus que le chocolat
Tu m'arraches comme un homerun, sans batte, batte, batte
Je t'aime plus que le chocolat
Tu m'arraches comme un homerun, sans batte, batte, batte
Salut, je sais que ce n'est pas l'heure
Tu te souviens de moi ? Je n'avais pas d'arme, je n'étais qu'un petit voleur
Et, salut, dis-moi si je passe maintenant
Fais en sorte que je t'aime en vingt-quatre heures
Commence le flirt, tu sais que je le désire
Elle me dit qu'elle n'est pas amoureuse et je ne la crois pas
Ce joli petit cul, je le vois de loin
Sans moi, pas d'aventure, on m'appelle Roméo (Hahaha)
La nuit, les étoiles, la lune, les bougies
Du champagne sans une tune (La connaître est un vrai plaisir)
C'est que je t'aime plus que le chocolat
Tu m'arraches comme un homerun, sans batte, batte, batte
C'est que je t'aime plus que le chocolat
Tu m'arraches comme un homerun, sans batte, batte, batte
Comment oses-tu en arriver à m'impliquer ? J'ai pris de mauvaises habitudes
Mais ça me plaît, yeah, yeah
Cette affection me plaît, oui, oui, oui, oh
Je viens de la lune
Tu es déjà prête, tu n'es comme une aucune
On est seulement tous les deux
En réalité, on est trois, en comptant la lune
Si je pouvais donner quatre likes à toutes tes photos
Sans engagement, je te décrocherais la lune même si on avait rompu, rompu
Comment oses-tu en arriver à m'impliquer ? J'ai pris de mauvaises habitudes
Mais ça me plaît, yeah, yeah
Cette affection me plaît, oui, oui, oui, oh
Je t'aime plus que le chocolat
Tu m'arraches comme un homerun, sans batte, batte, batte
Je t'aime plus que le chocolat
Tu m'arraches comme un homerun, sans batte, batte, batte
Rudeboyz
Moi, moi
Une semaine en Jamaïque
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
