La traduction de Stay for the Credits de Malachi Barton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Want you to know what no one knows
It's hard to show, just wait a minute
There's parts of me that no one sees
Don't rush, don't leave
Everybody tryna get a close-up, yeah
Imma let you know me if you hold up (Uh-uh)
And when it all fades, am I enough? (I)
Are you out when it's over?
Baby, will you stay for the credits, past the ending?
When the lights come up, we stay in the moment
We don't slow it down, love me as I am
Hold the edit, no pretending
When the lights come up, what's left in the quiet
When it's silent
Will you stay, stay?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Stay for the credits
Girl, will you like the other side?
Don't wanna hide me when I'm with you
Late drives going it solo, late talks, letting the night go
Real life, nothing like the photos
Everybody tryna get a close-up, yeah
Imma let you know me if you hold up, uh-uh
When it all fades, am I enough? (Enough, I)
Are you out, are you out when it's over?
Baby, will you stay for the credits, past the ending?
When the lights come up, we stay in the moment
We don't slow it down, love me as I am
Hold the edit, no pretending
When the lights come up, what's left in the quiet
When it's silent
Will you stay, stay?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Stay for the credits
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Stay, stay
Traduction Stay for the Credits - Malachi Barton
Je veux que tu saches ce que personne ne sait
C'est dur à montrer, attends juste un instant
Il y a des parts de moi que personne ne voit
Ne te presse pas, ne pars pas
Tout le monde essaie d'avoir un gros plan, yeah
Je vais te laisser me connaître si tu patientes (Uh-uh)
Et quand tout s'efface, est-ce que je suffis ? (I)
Tu t'en vas quand c'est fini ?
Bébé, resteras-tu pour le générique, après la fin ?
Quand les lumières se rallument, on reste dans l'instant
On ne ralentit pas, aime-moi tel que je suis
Pas de retouche, pas de faux-semblants
Quand les lumières se rallument, ce qui reste dans le silence
Quand tout est silencieux
Resteras-tu, resteras-tu ?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Reste pour le générique
Fille, aimeras-tu l'autre côté ?
Je ne veux pas me cacher quand je suis avec toi
Des trajets tardifs en solitaire, des discussions nocturnes, laisser la nuit filer
La vraie vie, rien à voir avec les photos
Tout le monde essaie d'avoir un gros plan, yeah
Je vais te laisser me connaître si tu patientes, uh-uh
Quand tout s'efface, est-ce que je suffis ? (Assez, I)
Tu t'en vas, tu t'en vas quand c'est fini ?
Bébé, resteras-tu pour le générique, après la fin ?
Quand les lumières se rallument, on reste dans l'instant
On ne ralentit pas, aime-moi tel que je suis
Pas de retouche, pas de faux-semblants
Quand les lumières se rallument, ce qui reste dans le silence
Quand tout est silencieux
Resteras-tu, resteras-tu ?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Reste pour le générique
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Reste, reste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
