La traduction de Light it Up de Major Lazer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stand up like a soldier baby
Yeah, I know you're built like that
Gun it like a holster baby
Show dem' seh' you wicked like that
We live where the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping that the bridge won't cave in
Tonight we'll let it all go free
Gimme di' thing and mek' me rock inna' di dance
Gimme di' thing and mek' me rock inna' di' dance
Mash it up, hot step inna' di' dance
Gimme di' thing and mek' me rock
Gimme di' thing and mek' me rock inna' di dance
Gimme di' thing and mek' me rock inna' di' dance
Mash it up, hot step inna' di' dance
Gimme di' thing and mek' me rock
Set it ablaze like a candle wick,
hotter, hotter, hotter, hotter, hotter
Yeah light it up, set it a
Light it up, light it up
Light it up
Fire like a soldier baby
No retreating we nuh' pree that
Never make them hold ya baby
Heart nuh' feeble, we nuh take chat
We live where the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping that the bridge won't cave in
Tonight we'll let it all go free
Gimme di' thing and mek' me rock inna' di dance
Gimme di' thing and mek' me rock inna' di' dance
Mash it up, hot step inna' di' dance
Gimme di' thing and mek' me rock
Set it ablaze like a candle wick,
hotter, hotter, hotter, hotter, hotter
Light it up, yeah light it up
Set it ablaze like a candle wick,
hotter, hotter, hotter, hotter, hotter
Yeah light it up, light it up
Light it up, light it up
Light it up
Traduction Light it Up - Major Lazer
Dresse-toi comme un soldat, bébé
Oui, je sais que tu es super bien bâti
Pointe ton arme encore dans son étui, bébé
Montre-leur, qu'ils voient comme tu dégaines
On habite là où la guerre fait rage
Poursuivant nos rêves insensés
Espérant ne pas rester sages
Ce soir, on va tout lâcher
Donne-moi ce truc qui me fait vibrer, me met en transe
Donne-moi ce truc qui me fait vibrer, me met en transe
Envoie le jus, entre donc dans la danse
Donne-moi ce truc qui me fait vibrer
Donne-moi ce truc qui me fait vibrer, me met en transe
Donne-moi ce truc qui me fait vibrer, me met en transe
Envoie le jus, entre donc dans la danse
Donne-moi ce truc qui me fait vibrer
Enflamme-moi comme une mèche
Rends-moi encore plus brûlante, plus brûlante, plus brûlante, plus brûlante, plus brûlante
Oui, allume-moi, embrase-moi
Allume-moi, allume-moi
Allume-moi
Fusille-moi comme un soldat, bébé
Ne te retire pas, il nous faut veiller
À ce que jamais ils ne te prennent, bébé
T'es pas une mauviette, pas le temps de discuter
On habite là où la guerre fait rage
Poursuivant nos rêves insensés
Espérant ne pas rester sages
Ce soir, on va tout lâcher
Donne-moi ce truc qui me fait vibrer, me met en transe
Donne-moi ce truc qui me fait vibrer, me met en transe
Envoie le jus, entre donc dans la danse
Donne-moi ce truc qui me fait vibrer
Enflamme-moi comme une mèche
Rends-moi encore plus brûlante, plus brûlante, plus brûlante, plus brûlante, plus brûlante
Allume-moi, oui, allume-moi
Enflamme-moi comme une mèche
Rends-moi encore plus brûlante, plus brûlante, plus brûlante, plus brûlante, plus brûlante
Oui, allume-moi, allume-moi
Allume-moi, oui, allume-moi
Allume-moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
