La traduction de Dial My Number de Mai Lan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'ma stop being so gentle
Feel my head with blood and anger
It's been two months I'd die for a chance to take you from dial my number
I'm still in, I'm waiting so good
This is more than I can't handle
How come you dont get it faster
Dial it with your fuckin finger
Knee-knee-knees I break you dead
See-see-see me come like gangsta
Tell me what you got
I want I told ya
I'm not gonna wait no longer
Wish wish wish I had you closer
If I met you at the corner
You see I can be much meaner
You
Do it
Take it, do it
Take your phone
And take your finger
Do it
Fuckin' do it
Take your phone
Dial my number
Dial my number
DIal my number
Dial my number
Dial my number
DIal number
Tea-tea-teasing me will never lea-lea-lead you nowhere safe
I'll tell you shoot and have fun with my nerves
I'm getting kinda close to
Lo-lo-losing my patience
I'll choo-choo-choose to come and get you
One by one like Like Hey Yakuza
I'll cut off every single finger
I'm gonna stop being so gentle
You've got my head just goin into
Too many keep me on the rail
I'm gonna need to, need t care
I'm gonna pop you like a bobble
Put you in the ground, don't need a shovel
I'm gonna get you when you chill
Welcome you back with fuckin' hell
Do it (do it)
Take it, do it (take it, do it)
Take your phone (take your phone)
Take your finger (take your finger)
Do it (do it)
Just fuckin' do it (fuckin' do it)
Take your phone (take your phone)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take take-take the phone, take the phone, take-take-take the phone, take the phone, take-take
Take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take-take take-take the phone, take the phone, take-take-take the phone, take the phone, take-take
Dial it, dial it, d-d-
Dial it, dial it, d-d-
Take the phone, take the phone, take-take
Take the phone, take the phone, take-take
Dial it, dial it, d-d-
Dial it, dial it, d-d-
Take the phone, take the phone, take-take
Take the phone, take the phone, take-take
Do it (do it)
Take it, do it (take it, do it)
Take your phone (take your phone)
Take your finger (take your finger)
Do it (do it)
Just fuckin' do it (fuckin' do it)
Take your phone (take your phone)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Dial my number (dial my number)
Traduction Dial My Number - Mai Lan
Je vais arrêter d'être si douce
Je sens ma tête pleine de sang et de colère
Ça fait deux mois que tu appelles ne serait-ce qu'une fois mon numéro
Je suis toujours chez moi, à attendre si sagement
C'est plus que je ne peux supporter, c'en est trop !
Comment se fait-il que tu n'ailles pas plus rapidement ?
Compose mon numéro avec ton maudit doigt
À genoux, à genoux, à genoux, je vais te casser en deux
Tu me vois, tu me vois, tu me vois, j'arrive comme un gangster
Dis-moi ce que tu as
Ce que je veux, je te l'ai dit
Je ne vais pas attendre plus longtemps
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais t'avoir plus près de moi
Si je te rencontrais au coin de la rue, je pourrais me montrer bien plus méchante avec toi
Avec toi...
Fais-le
Prends-le, fais-le
Prends ton téléphone
Et prends ton doigt
Fais-le
Bon sang, fais-le
Prends ton téléphone
Compose mon numéro
Compose mon numéro
Compose mon numéro
Compose mon numéro
Compose mon numéro
Compose mon numéro
Me taquiner, me taquiner, me taquiner ne te mènera en aucun lieu sûr
Je te dirai : vas-y, continue, amuse-toi avec mes nerfs
Je suis pratiquement sur le point
De perdre, de perdre patience
Je déciderai, déciderai, déciderai de venir te chercher, toi
Un à un, comme un(e) yakuza
Je te couperai tous les doigts
Je vais arrêter d'être si douce
Tu me fais simplement tourner la tête
Il y en a trop qui, comme toi, me rendent accro
Il va falloir, il va falloir que je m'inquiète
Je vais te faire exploser comme une bulle
Te mettre en terre ; pas besoin d'une pelle
Je vais m'occuper de ton cas quand tu te détendras
Bienvenue à nouveau dans ce maudit enfer
Fais-le (fais-le)
Prends-le, fais-le (Fais-le, prends-le)
Prends ton téléphone (Prends ton téléphone)
Prends ton doigt (Prends ton doigt)
Fais-le (fais-le)
Bon sang, fais-le ! (Bon sang, fais-le !)
Prends ton téléphone (Prends ton téléphone)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon...
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Whoo whoo
Prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends le téléphone, prends-prends-prends le téléphone, prends le télpéhone, prends-prends
Prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends-prends le téléphone, prends-prends-prends le téléphone, prends le télpéhone, prends-prends
Compose-le, compose-le, compose
Compose-le, compose-le, compose
Prends le téléphone, prends le téléphone, prends-prends
Prends le téléphone, prends le téléphone, prends-prends
Compose-le, compose-le, compose
Compose-le, compose-le, compose
Prends le téléphone, prends le téléphone, prends-prends
Prends le téléphone, prends le téléphone, prends-prends
Fais-le (fais-le)
Prends-le, fais-le (Fais-le, prends-le)
Prends ton téléphone (Prends ton téléphone)
Prends ton doigt (Prends ton doigt)
Fais-le (fais-le)
Bon sang, fais-le ! (Bon sang, fais-le !)
Prends ton téléphone (Prends ton téléphone)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Compose mon numéro (Compose mon numéro)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
