La traduction de PRESSURE POINTS de Mahalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm here to please my man
And my man is also here to please me
[Mahalia]
Take your hands and put them on my pressure points
I'm not tryna put no pressure on you, boy
But this is precious love, no, it is not a toy
Don't you question if it's love or pleasure
Just put it on my pressure points, yeah
[Lila Iké]
Soon, so very soon you'll realise
That you don't get another try
I think it's best you treat me right
Instead of runnin' off that mouth so full of lies
And yes, it's true I love you dearly
But this on-and-off, it makes me weary
Feels like you're wasting my time, time
[Mahalia]
Put them on my pressure points
I'm not tryna put no pressure on you, boy
But this is precious love, no, it is not a toy
Don't you question if it's love or pleasure
Just put it on my pressure points, yeah
[Mahalia]
I know I'm hot around you
But I get so cold when you leave, babe
You could call me summer blue
'Cause I make you sweat when it's freezing
What am I to do?
Sit and wonder if you'll reply
That's just like you
And how could I ever decide
Between you and being alive?
It's tough for me to right your wrongs, that ain't right
You don't need more time to keep me guessing, yeah, yeah
Take your hands, don't deny me
[Mahalia & Lila Iké]
Put them on my pressure points
I'm not trying to put no pressure on you, boy (On you, boy)
But this is precious love, no, it is not a toy
Don't you question if it's love or pleasure
Just put it on my pressure points, yeah
[Lila Iké & Mahalia]
This boy ah pressure my mind
Make you no just come pressure me line
Action louder than rhyme
So no bagga long chatting tonight (Yeah)
You say you want me, pull up on me
Tell you already, say yah me darling
So now whenever you hear me calling (Hear me calling)
Baby, won't you come and find my
[Lila Iké & Mahalia]
Pressure points?
I'm not trying to put no pressure on you, boy (No, no, no, no)
This is precious love, no, this is not a toy, yeah
Don't you question if it's love or pleasure
Just put it on my pressure points
Put them on my pressure points
I'm not trying to put no pressure on you, boy
But this is precious love, no, it is not a toy
Don't you question if it's love or pleasure
Just put it on my pressure points, yeah
[Lila Iké]
I don't wanna pressure you, babe
Traduction PRESSURE POINTS - Mahalia
Je suis ici pour faire plaisir à mon homme
Et mon homme est aussi ici pour me faire plaisir
[Mahalia]
Prends tes mains et pose-les sur mes points de pression
Je n'essaie pas de te mettre la pression, garçon
Mais c'est un amour précieux, non, ce n'est pas un jouet
Ne te demande pas si c'est de l'amour ou du plaisir
Pose-les juste sur mes points de pression, ouais
[Lila Iké]
Bientôt, très bientôt tu te rendras compte
Que tu n'auras pas une autre chance
Je pense qu'il vaut mieux que tu me traites bien
Au lieu de courir avec cette bouche pleine de mensonges
Et oui, c'est vrai que je t'aime beaucoup
Mais ce va-et-vient, ça me fatigue
On dirait que tu gaspilles mon temps, temps
[Mahalia]
Pose-les sur mes points de pression
Je n'essaie pas de te mettre la pression, garçon
Mais c'est un amour précieux, non, ce n'est pas un jouet
Ne te demande pas si c'est de l'amour ou du plaisir
Pose-les juste sur mes points de pression, ouais
[Mahalia]
Je sais que je suis chaude autour de toi
Mais je deviens si froide quand tu pars, bébé
Tu pourrais m'appeler été bleu
Parce que je te fais transpirer quand il gèle
Que suis-je censée faire ?
M'asseoir et me demander si tu vas répondre
C'est tout à fait toi
Et comment pourrais-je jamais décider
Entre toi et être en vie ?
C'est dur pour moi de corriger tes torts, ce n'est pas juste
Tu n'as pas besoin de plus de temps pour me faire deviner, ouais, ouais
Prends tes mains, ne me refuse pas
[Mahalia & Lila Iké]
Pose-les sur mes points de pression
Je n'essaie pas de te mettre la pression, garçon (Sur toi, garçon)
Mais c'est un amour précieux, non, ce n'est pas un jouet
Ne te demande pas si c'est de l'amour ou du plaisir
Pose-les juste sur mes points de pression, ouais
[Lila Iké & Mahalia]
Ce garçon met la pression sur mon esprit
Ne viens pas juste me mettre la pression
L'action parle plus fort que les mots
Donc pas de longues discussions ce soir (Ouais)
Tu dis que tu me veux, viens me voir
Je t'ai déjà dit, tu es mon chéri
Alors maintenant, chaque fois que tu m'entends appeler (Entends-moi appeler)
Bébé, ne viendrais-tu pas trouver mes
[Lila Iké & Mahalia]
Points de pression ?
Je n'essaie pas de te mettre la pression, garçon (Non, non, non, non)
C'est un amour précieux, non, ce n'est pas un jouet, ouais
Ne te demande pas si c'est de l'amour ou du plaisir
Pose-les juste sur mes points de pression
Pose-les sur mes points de pression
Je n'essaie pas de te mettre la pression, garçon
Mais c'est un amour précieux, non, ce n'est pas un jouet
Ne te demande pas si c'est de l'amour ou du plaisir
Pose-les juste sur mes points de pression, ouais
[Lila Iké]
Je ne veux pas te mettre la pression, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
