La traduction de School de Madonna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's only one thing I like more than sharing what I know with other people
And that's learning
Please, someone, teach me something I don't already know
Trust like this
Sex, romance
Blind ambition
I'd rather be your lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
School is in session
I can make moves on the dance floor
I can make love on a man's floor
Tell me you're a man but you're not so
Tell me that you love me but you don't know
I can make moves on the dance floor
I can make love on a man's floor
Say that you're a man but you're not so
Tell me that you love me but you don't know
Don't know, don't know, don't know, don't know, don't know
(Don't know, don't know, don't know, don't know, don't know)
Once I had a masterpiece that burned in a fire
Maybe you're Picasso but you're also a liar
I need a blank canvas and I'll paint my desire
Can you fit my frame? I know you love to be wild
I only need two things (Trust like this)
You get me so crazy (Sex, romance)
I think I need to show you the way (Blind ambition)
'Cause, baby, I'm not your mother
I'd rather be your lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover
School is in session
I can make moves on the dance floor
I can make love on a man's floor
Tell me you're a man but you're not so
School is in session
I can make moves on the dance floor
I can make love on a man's floor
Say that you're a man but you're not so
Tell me that you love me but you don't know
Paint me with your memory and not with your eyes
I'm not colorblind and I won't compromise
If I was your dealer, I would give you my cut
When you have a vision then I think we can touch
I only need two things (Trust like this)
It could be so easy (Sex, romance)
I think I need to show you the way (Blind ambition)
'Cause, baby, I'm not your mother
I'd rather be your lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover, lover, lover
Nobody knows all the rules
You never went to school
Baby, here's a lesson
Nobody, nobody's fool
I've seen it all before
School is in session, session
Session, session, session, session
School is in session
I can make moves on the dance floor
I can make love on a man's floor
Tell me you're a man but you're not so
School is in session
I can make moves on the dance floor
I can make love on a man's floor
Tell me you're a man but you're not so
Tell me that you love me but you don't know
I can make moves on the dance floor
I can make love on a man's floor
Say that you're a man but you're not so
Tell me that you love me but you don't know
Trust like this
Sex, romance
Blind ambition
Traduction School - Madonna
Je peux faire des mouvements sur la piste de danse
Je peux faire l'amour sur le sol d'un homme
Tu me dis que tu es un homme mais pas vraiment
Tu me dis que tu m'aimes mais tu ne sais pas
Je peux faire des mouvements sur la piste de danse
Je peux faire l'amour sur le sol d'un homme
Tu dis que tu es un homme mais pas vraiment
Tu me dis que tu m'aimes mais tu ne sais pas
J'avais autrefois un chef-d'œuvre
Qui a brûlé dans le feu
Peut-être que tu es Picasso
Mais tu es aussi un menteur
J'ai besoin d'une toile vierge
Et je peindrai mes désirs
Peux-tu t'adapter à mon cadre
Je sais que tu aimes être sauvage
Je peux faire des mouvements sur la piste de danse
Je peux faire l'amour sur le sol d'un homme
Tu me dis que tu es un homme mais pas vraiment
Tu me dis que tu m'aimes mais tu ne sais pas
Peins-moi avec ta mémoire et
Pas avec tes yeux
Je ne suis pas daltonienne
Et je ne fais pas de compromis
Si j'étais ton maître
Je te donnerais mon oreille
Quand tu as une vision
Alors je crois qu'on peut y arriver
Personne ne connaît toutes les règles
Tu n'es jamais allé à l'école
Chaque perdant est une leçon
Personne, personne n'est idiot
Si j'ai déjà tout vu
La leçon peut commencer
Je peux faire des mouvements sur la piste de danse
Je peux faire l'amour sur le sol d'un homme
Tu me dis que tu es un homme mais pas vraiment
Tu me dis que tu m'aimes mais tu ne sais pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
