La traduction de lo que siente la mujer de Madonna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
lo que siente la mujer
deliciosa
labio suave y rosa... baby
piel de miel, dulce y silenciosa
te parece confundida
su pasion esta escondida
nunca sabes lo que va decir
cuando empieza a sonreir
quieres ver lo que siente la mujer
quieres ver y tratar de comprender...la mujer
seductora, pero nunca facil...baby
misteriosamente dura y fragil
lagrimas que no te enseña
su dolor no deja huella
no la trates ya de impresionar
solo dejate llevar
quieres ver lo que siente la mujer
quieres ver y tratar de comprender...la mujer
quieres ver lo que siente la mujer
quieres ver y tratar de comprender
lo que siente la mujer
te parece confundida
su pasion esta escondida
nunca sabes lo que va decir
cuando empieza a sonreir
quieres ver lo que siente la mujer
quieres ver y tratar de comprender...la mujer
quieres ver lo que siente la mujer
quieres ver y tratar de comprender
la mujer...comprender...
quieres ver
quieres ver
quieres ver lo que siente la mujer
y tratar de comprender
What the woman feels
Delicious, pink and soft lip, baby
Syrup skin, sweet and silence,
She seems to you as confused
Her passion is hidden.
You never know what she's going to say
When she starts to smile.
(Chorus:)
Do you want to see what the woman feels?
Do you want to? And try to comprehend the woman.
Seducer, but she is never easy, baby.
Mysteriously hard and soft,
Tear that she never shows you
Her pain doesn't ever let a clue
Don't try to impress her
Just let yourself go with the flow.
(Chorus:) 2 times.
She seems to you as confused
Her passion is hidden.
You never know what she's going to say
When she starts to smile.
(Chorus:)
Do you want to see what the woman feels?
Do you want to? And try to comprehend...
...the womaaaan....compreheeeend.....
(Chorus:)
Do you want to see?
Do you want to see?
Do you want to see? And try to comprehend...
Traduction lo que siente la mujer - Madonna
Les filles peuvent porter des jeans
Et couper leurs cheveux courts
Porter des chemises et des boots
Parce que c'est bien d'être un garçon
Mais pour un garçon ressembler à une fille est dégradant
Parce que tu penses que devenir une fille est dégradant
Mais secrètement tu aimerais savoir ce que c'est
Pas vous
Ce qu'une fille ressent
Délicieuse, lèvres suaves et roses, bébé
Peau de miel, douce et silencieuse
Elle te semble confondue
Sa passion est cachée
Tu ne sais jamais ce qu'elle va dire
Quand elle commence à sourire
Veux-tu voir ce que ressent la femme
Veux-tu voir et essayer de comprendre la femme
Séductrice mais jamais facile, bébé
Mystérieusement dure et fragile
Les larmes qu'elle ne te montre pas
Sa douleur ne laisse pas de trace
N'essaye pas de l'impressionnée
Laisse toi seulement entraîner
Veux-tu voir ce que ressent la femme
Veux-tu voir et essayer de comprendre la femme
Veux-tu voir ce que ressent la femme
Veux-tu voir et essayer de comprendre ce que ressent la femme
Elle te semble confondue
Sa passion est cachée
Tu ne sais jamais ce qu'elle va dire
Quand elle commence à sourire
Veux-tu voir ce que ressent la femme
Veux-tu voir et essayer de comprendre la femme
Comprendre
Veux-tu voir
Veux-tu voir ce que ressent la femme
Et essayer de comprendre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
