La traduction de I met an angel de Madonna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Christine and the Queens]
Open you heart, my love, open your heart
Open you heart, my love, open your heart
Accept to sit in here, right next to me
Open you heart, my love, and set myself fee
I never thought I could, just Gemini
Open you heart, my love, don't let it die
Accept to lose it all and then relive
Open you heart, my love, set myself free
Set myself free
[Christine and the Queens]
She came from the sky and she told it to me
Told me the words I was afraid to see
I'm weaker
Every day, I'm getting weaker
Need the angels to remind me
[Madonna, Christine and the Queens]
Do you suffer from loneliness?
This is the voice of the big simulation
Just let go of any pressure in your body
The terrestrial food is of no importance now
Let me touch you, angel
[Christine and the Queens]
Bismillah, I fell in love with an angel
She appeared and there she tore up my whole world
Teaching me patience in a second
She's teaching me patience
Bismillah, I fell in love with an angel
Wild and elusive and I am not hungry anymore
Teaching me longing over again
She's teaching me longing
[Christine and the Queens]
She's in the trees, she's in the sky
She's in the singing stream
She's in the cats' and the dogs' eyes
In the birds falling up from the trees
She's on the hands of my best friend driving
She's on the hands of the one taking care of me
[Christine and the Queens]
Bismillah, I fell in love with the devil
Oh, where is she? Where is she when I try to call?
Teaching me waiting over feeding
She's teaching me fear again
Open your heart, my love
Just try it once, my love
[Christine and the Queens]
She's in the trees, she's in the sky
She's in the singing stream
She's in the cats' and the dogs' eyes
In the birds falling up from the trees
She's on the hands of my best friend driving
She's on the hands of the one taking care of me
[ Christine and the Queens]
Eyes in the sky
Open your heart, my love, open your heart
Open your heart, my love, open your heart
Release and sit in there, right next to me
Open your heart, my love, set myself free
Traduction I met an angel - Madonna
[Christine and the Queens]
Ouvre ton coeur, mon amour, ouvre ton coeur
Ouvre ton coeur, mon amour, ouvre ton coeur
Accepte de t'asseoir ici, juste à côté de moi
Ouvre ton coeur, mon amour, et libère-moi
Je n'ai jamais pensé que je pouvais, Gémeaux
Ouvre ton coeur, mon amour, ne le laisse pas mourir
Accepte de tout perdre et de revivre
Ouvre ton coeur, mon amour, libère-moi
Libère-moi
[Christine and the Queens]
Elle est venue du ciel et elle me l'a dit
Elle m'a dit les mots que j'avais peur d'entendre
Je suis plus faible
Chaque jour, je deviens plus faible
J’ai besoin des anges pour me rappeler
[Madonna, Christine and the Queens]
Est-ce que tu souffres de solitude ?
C'est la voix de la grande simulation
Oublie la pression dans ton corps
La nourriture terrestre n'a plus d'importance maintenant
Laisse-moi te toucher, mon ange
[Christine and the Queens]
Bismillah, je suis tombé amoureuse d'un ange
Elle est apparue et elle a changée mon monde
Elle m’a appris la patience en une seconde
Elle m'apprend la patience
Bismillah, je suis tombé amoureuse d'un ange
Sauvage et insaisissable et je n'ai plus faim
Elle m’apprend à désirer
Elle m'apprend à désirer
[Christine and the Queens]
Elle est dans les arbres, elle est dans le ciel
Elle est dans le courant
Elle est dans les yeux des chats et des chiens
Dans les oiseaux qui tombent des arbres
Elle est entre les mains de mon meilleur ami qui conduit
Elle est entre les mains de celui qui prend soin de moi
[Christine and the Queens]
Bismillah, je suis tombé amoureuse du diable
Oh, où est-elle ? Où est-elle quand j'essaie d'appeler ?
Elle m'apprend à attendre
Elle m'apprend à avoir peur à nouveau
Ouvre ton coeur, mon amour
Essaye juste une fois, mon amour
[Christine and the Queens]
Elle est dans les arbres, elle est dans le ciel
Elle est dans le courant
Elle est dans les yeux des chats et des chiens
Dans les oiseaux qui tombent des arbres
Elle est entre les mains de mon meilleur ami qui conduit
Elle est entre les mains de celui qui prend soin de moi
[Christine and the Queens]
Les yeux dans le ciel
Ouvre ton coeur, mon amour, ouvre ton coeur
Ouvre ton coeur, mon amour, ouvre ton coeur
Détends-toi et assieds-toi là, juste à côté de moi
Ouvre ton cœur, mon amour, libère-moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
