La traduction de times of my life de MGK (Machine Gun Kelly) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I hope you doin' fine
I know we had our problems, but never mind
I just wanna say that, that I'm sorry after all this time
I know things change
But every single song still feels like you
I never knew pain
Until the day I didn't look back when I left you
And I know, I know, I know that you don't wanna hear it
But you know, you know, you know, you know, you know that
The best times of my life
Were the ones that had you
I had to bury them inside
To get me through
I hope you doin' fine
I know we had our problems, but whatever
I've been broken for some time now
And I'm just pullin' myself back together
I got rid of everything that smells like you
Before the summer, so
I can't spend time thinkin' 'bout somebody other than you
While I recover, hm
And I know, I know, I know that you don't wanna hear it
(You don't want to hear)
But you know, you know, you know, you know, you know that
(Yeah, you know)
The best times of my life (Times of my life)
Were the ones that had you (Were the ones that had you)
I had to bury them inside (Bury them inside)
To get me through (To get me through)
The best times of my life (Times of my life)
Were the ones with you, yeah, yeah
I hope you are fine knowing you hold on my best times, and
Without you I'm lying to myself saying that you'll come find me
I hope you are fine knowing you hold on my best times, and
Without you I'm lying to myself saying that you'll come find me
Traduction times of my life - MGK (Machine Gun Kelly)
J'espère que tu vas bien
Je sais qu'on a eu nos problèmes, mais peu importe
Je veux juste dire que, que je suis désolé après tout ce temps
Je sais que les choses changent
Mais chaque chanson me rappelle toujours toi
Je n'ai jamais connu la douleur
Jusqu'au jour où je ne me suis pas retourné quand je t'ai quitté
Et je sais, je sais, je sais que tu ne veux pas l'entendre
Mais tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais que
Les meilleurs moments de ma vie
Étaient ceux où tu étais là
J'ai dû les enfouir en moi
Pour m'en sortir
J'espère que tu vas bien
Je sais qu'on a eu nos problèmes, mais peu importe
Je suis brisé depuis un certain temps maintenant
Et je suis en train de me remettre
J'ai éliminé tout ce qui sentait toi
Avant l'été, donc
Je ne peux pas passer du temps à penser à quelqu'un d'autre que toi
Pendant que je me remets, hm
Et je sais, je sais, je sais que tu ne veux pas l'entendre
(Tu ne veux pas entendre)
Mais tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais que
(Ouais, tu sais)
Les meilleurs moments de ma vie (Moments de ma vie)
Étaient ceux où tu étais là (Étaient ceux où tu étais là)
J'ai dû les enfouir en moi (Les enfouir en moi)
Pour m'en sortir (Pour m'en sortir)
Les meilleurs moments de ma vie (Moments de ma vie)
Étaient ceux avec toi, ouais, ouais
J'espère que tu vas bien sachant que tu détiens mes meilleurs moments, et
Sans toi, je me mens à moi-même en disant que tu viendras me retrouver
J'espère que tu vas bien sachant que tu détiens mes meilleurs moments, et
Sans toi, je me mens à moi-même en disant que tu viendras me retrouver
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
