La traduction de She Knows Too Much de Mac Miller est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mac Miller]
Ooh, electrifyin', mesmerizin'
Woo
[Thundercat & Mac Miller]
Ooh-ooh-ooh (Uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Feel good, don't it?)
Ooh-ooh-ooh (You're goddamn right)
Ooh-ooh-ooh-ooh (But it feels so wrong, goddamn right)
[Mac Miller & Thundercat]
She (Ooh-wee) way out of my league, can't buy her love (Baby)
(Can't buy her love, ooh-wee)
All the books she read, she know way too much
(She knows way too much)
Girl, don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me, woo)
Said (Ooh-wee), if you don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me, woo)
[Mac Miller & Thundercat]
Yeah, said, "Ooh-wee" (Yeah)
You got me sayin', "Baby" (Oh yeah, ooh)
You can drive my car, but don't drive me crazy
(Girl, you drive me wild, skrrt)
I know that life is hard, we dancin' on the boulevard
Girl, am I crazy? (Crazy)
I must be crazy (Crazy, um, yeah)
[Mac Miller & Thundercat]
You got trouble payin' rent now
Live in an apartment, I can take you to the penthouse (Cha-ching)
Got a stepchild, gone like exile
Make me say, "Woo," every time you pull your breasts out (Ooh)
(She got so much love) I'm feelin' left out
(I can be your drug) When you're stressed out (Yeah)
I know you say it's true love, but why you always hit me when the check bounce? (Ooh)
Ooh, yeah, we in love
Tell me what I gotta do to get my dick sucked (Ooh)
She a pin-up, lookin' for a rich one (Ooh)
Need to take your ass on home, pick your kid up (Pick your goddamn kid up)
Yeah, heart movin' to the kick drum
You ain't have none, girl? Better get some (Ooh)
You can talk about the universe and energy
But all you really want is a celebrity (You motherfuckin' bitch, bitch)
[Mac Miller]
Man, that was a little harsh
You're just lost
But I'm here to find you
[Thundercat]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Mac Miller & Thundercat]
She (Ooh-wee) way out of my league, can't buy her love (Baby)
(Can't buy her love, ooh-wee)
All the books she read, she know way too much
(She knows way too much)
Girl, don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me)
Said (Ooh-wee), if you don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me)
Traduction She Knows Too Much - Mac Miller
[Mac Miller]
Ooh, électrisant, hypnotisant
Woo
[Thundercat & Mac Miller]
Ooh-ooh-ooh (Uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Ça fait du bien, n'est-ce pas ?)
Ooh-ooh-ooh (Tu as sacrément raison)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Mais ça semble si faux, sacrément vrai)
[Mac Miller & Thundercat]
Elle (Ooh-wee) est bien au-dessus de mon niveau, je ne peux pas acheter son amour (Bébé)
(Je ne peux pas acheter son amour, ooh-wee)
Tous les livres qu'elle a lus, elle en sait beaucoup trop
(Elle en sait beaucoup trop)
Fille, tu ne me connais pas, tu n'en sais pas assez (Bébé)
(Elle ne me connaît pas, woo)
Dit (Ooh-wee), si tu ne me connais pas, tu n'en sais pas assez (Bébé)
(Elle ne me connaît pas, woo)
[Mac Miller & Thundercat]
Ouais, dit, "Ooh-wee" (Ouais)
Tu me fais dire, "Bébé" (Oh ouais, ooh)
Tu peux conduire ma voiture, mais ne me rends pas fou
(Fille, tu me rends fou, skrrt)
Je sais que la vie est dure, nous dansons sur le boulevard
Fille, suis-je fou ? (Fou)
Je dois être fou (Fou, um, ouais)
[Mac Miller & Thundercat]
Tu as du mal à payer le loyer maintenant
Tu vis dans un appartement, je peux t'emmener au penthouse (Cha-ching)
Tu as un beau-fils, parti comme en exil
Tu me fais dire, "Woo," chaque fois que tu sors tes seins (Ooh)
(Elle a tellement d'amour) Je me sens exclu
(Je peux être ta drogue) Quand tu es stressée (Ouais)
Je sais que tu dis que c'est le vrai amour, mais pourquoi tu me frappes toujours quand le chèque rebondit ? (Ooh)
Ooh, ouais, nous sommes amoureux
Dis-moi ce que je dois faire pour me faire sucer (Ooh)
Elle est une pin-up, à la recherche d'un riche (Ooh)
Tu dois rentrer chez toi, aller chercher ton enfant (Va chercher ton putain d'enfant)
Ouais, le cœur bouge au rythme du tambour
Tu n'en as pas, fille ? Tu ferais mieux d'en avoir (Ooh)
Tu peux parler de l'univers et de l'énergie
Mais tout ce que tu veux vraiment, c'est une célébrité (Tu es une putain de garce, garce)
[Mac Miller]
Mec, c'était un peu dur
Tu es juste perdue
Mais je suis là pour te trouver
[Thundercat]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Mac Miller & Thundercat]
Elle (Ooh-wee) est bien au-dessus de mon niveau, je ne peux pas acheter son amour (Bébé)
(Je ne peux pas acheter son amour, ooh-wee)
Tous les livres qu'elle a lus, elle en sait beaucoup trop
(Elle en sait beaucoup trop)
Fille, tu ne me connais pas, tu n'en sais pas assez (Bébé)
(Elle ne me connaît pas)
Dit (Ooh-wee), si tu ne me connais pas, tu n'en sais pas assez (Bébé)
(Elle ne me connaît pas)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
