La traduction de Butterflies de Mac Miller est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mac Miller]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Mac Miller & Taylor Graves]
You smell just like lilac wine, little bit of nostalgia
Rewind back time to when I first learned to love ya
But she passin' me by, she burnin' rubber (Yeah, yeah)
In these slideshows in my mind, woah
She play it cool, but her eyes don't lie though (Oh)
Better drive slow (Babe)
If you wanna take a ride on the high road (Yeah; Woah)
And your mind so passionate, your love what I'm after, and
That feelin' so unfamiliar, I only imagine it
Dream girl, you're my make-believe girl
[Mac Miller]
I'ma bet it all on you
I'ma cheer you up, why you been so blue? Yeah
I'ma put you in a mood
Baby girl, them butterflies stick like glue
[Mac Miller & Taylor Graves]
Butterflies (Butterflies; Yeah)
Butterflies stick like glue (Butterflies)
Butterflies (Butterflies)
Butterflies stick like glue (Yeah, okay; Yeah)
[Mac Miller]
Beauty queen, beauty queen, straight out of a movie scene
Touchin' on your body, I can feel you in a lucid dream
This my imagination, ooh, you keep me fascinated
You are a forbidden fruit, I be apple tastin'
She is glowin', babe
I think I need a moment, I keep you open late
Do you even know my name? (Or am I a stranger?)
Yeah, she dancin' on the street, it's her favorite ol' song
And she playin' out the stereo, the radio on
Do she love me like I love her? Use me when she need a lover?
Yeah, she got me under her spell, goin' rounds, ring the bell
[Mac Miller]
I'ma bet it all on you
I'ma cheer you up, why you been so blue? Yeah
I'ma put you in a mood
Baby girl, them butterflies stick like glue (Glue)
[Mac Miller & Taylor Graves]
Butterflies (Butterflies; Yeah)
Butterflies stick like glue (Butterflies)
Butterflies (Butterflies)
Butterflies stick like glue (Woah)
[Mac Miller]
There's no emotion powerful as love
There's no emotion powerful as love, oh, woah
No emotion powerful as love
As love
As love, oh, woah
Traduction Butterflies - Mac Miller
[Mac Miller]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
[Mac Miller & Taylor Graves]
Tu sens le vin de lilas, une petite touche de nostalgie
Rembobiner le temps jusqu'à quand j'ai appris à t'aimer
Mais elle me dépasse, elle brûle le bitume (Yeah, yeah)
Dans ces diaporamas dans ma tête, woah
Elle fait la cool, mais ses yeux ne mentent pas (Oh)
Mieux vaut rouler doucement (Bébé)
Si tu veux faire un tour sur la voie des hauteurs (Yeah ; Woah)
Et ton esprit si passionné, ton amour c'est ce que je cherche
Ce sentiment si peu familier, je ne fais que l'imaginer
Fille de rêve, tu es ma fille imaginaire
[Mac Miller]
Je vais tout miser sur toi
Je vais te remonter le moral, pourquoi tu fais cette tête ? Yeah
Je vais te mettre dans l'ambiance
Ma belle, ces papillons collent comme de la colle
[Mac Miller & Taylor Graves]
Des papillons (Des papillons ; Yeah)
Des papillons qui collent comme de la colle (Des papillons)
Des papillons (Des papillons)
Des papillons qui collent comme de la colle (Yeah, okay ; Yeah)
[Mac Miller]
Reine de beauté, reine de beauté, tout droit sortie d'une scène de film
À te toucher, je peux te sentir dans un rêve lucide
C'est mon imagination, ooh, tu me gardes fasciné
Tu es un fruit défendu, et moi je goûte la pomme
Elle rayonne, bébé
Je crois qu'il me faut un moment, je te garde éveillée tard
Tu connais même mon prénom ? (Ou je suis un étranger ?)
Yeah, elle danse dans la rue, c'est sa vieille chanson préférée
Elle la fait tourner sur la chaîne, la radio allumée
Est-ce qu'elle m'aime comme je l'aime ? Est-ce qu'elle se sert de moi quand elle a besoin d'un amant ?
Yeah, elle m'a envoûté, on tourne en rond, le gong retentit
[Mac Miller]
Je vais tout miser sur toi
Je vais te remonter le moral, pourquoi tu fais cette tête ? Yeah
Je vais te mettre dans l'ambiance
Ma belle, ces papillons collent comme de la colle (De la colle)
[Mac Miller & Taylor Graves]
Des papillons (Des papillons ; Yeah)
Des papillons qui collent comme de la colle (Des papillons)
Des papillons (Des papillons)
Des papillons qui collent comme de la colle (Woah)
[Mac Miller]
Il n'y a pas d'émotion aussi puissante que l'amour
Il n'y a pas d'émotion aussi puissante que l'amour, oh, woah
Pas d'émotion aussi puissante que l'amour
Que l'amour
Que l'amour, oh, woah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
