La traduction de Echoes of Tomorrow de Lynn Adib est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Look
Never said I would
Never said I could
Said I could
What you put me through
Nothing I'd rather do
انسى
وين راحت إيدك
ماسك عنيدك
نية عقليتك
والليلة إلك
وأنا أنادي
All that's left behind
Has disappeared in the blink of an eye
Maybe you've gone blind
It's time for a change in unity now
(Ah ah)
All that's left behind
Has disappeared in the blink of an eye
Maybe you've gone blind
It's time for a change in unity now
(Haa)
Look
Anywhere you've been
Everything you built
Every land you stripped
Everything you ruined
Maybe try something new
انسى
ناسي القرابة
صدفة في وين
جيت مرة ثانية
حركة أخيرة
يمكن نطلع من هون سوا
سوا
All that's left behind
Has disappeared in the blink of an eye
Maybe you've gone blind
It's time for a change in unity now
(Ah oh)
All that's left behind
Has disappeared in the blink of an eye
Maybe you've gone blind
It's time for a change in unity now
(Ah ah)
All that's left behind
Has disappeared in the blink of an eye
Maybe you've gone blind
It's time for a change in unity now
(Ah oh)
All that's left behind
Has disappeared in the blink of an eye
Maybe you've gone blind
It's time for a change in unity now
(Ah ah)
Traduction Echoes of Tomorrow - Lynn Adib
Regarde
Je n'ai jamais dit que je le ferais
Je n'ai jamais dit que je pourrais
J'ai dit que je pourrais
Ce que tu m'as fait subir
Il n'y a rien que je préférerais faire
Oublie
Où est passée ta main
Tu tiens à ta ténacité
L'intention de ton esprit
Cette nuit est à toi
Et je t'appelle
Tout ce qui a été laissé derrière
A disparu en un clin d'œil
Peut-être es-tu devenu aveugle
Il est temps pour un changement dans l'unité maintenant
(Ah ah)
Tout ce qui a été laissé derrière
A disparu en un clin d'œil
Peut-être es-tu devenu aveugle
Il est temps pour un changement dans l'unité maintenant
(Haa)
Regarde
Partout où tu as été
Tout ce que tu as construit
Chaque terre que tu as dépouillée
Tout ce que tu as ruiné
Peut-être essayer quelque chose de nouveau
Oublie
Tu as oublié la parenté
Par hasard, où ?
Tu es venu une deuxième fois
Un dernier mouvement
Peut-être que nous pourrions sortir d'ici ensemble
Ensemble
Tout ce qui a été laissé derrière
A disparu en un clin d'œil
Peut-être es-tu devenu aveugle
Il est temps pour un changement dans l'unité maintenant
(Ah oh)
Tout ce qui a été laissé derrière
A disparu en un clin d'œil
Peut-être es-tu devenu aveugle
Il est temps pour un changement dans l'unité maintenant
(Ah ah)
Tout ce qui a été laissé derrière
A disparu en un clin d'œil
Peut-être es-tu devenu aveugle
Il est temps pour un changement dans l'unité maintenant
(Ah oh)
Tout ce qui a été laissé derrière
A disparu en un clin d'œil
Peut-être es-tu devenu aveugle
Il est temps pour un changement dans l'unité maintenant
(Ah ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
