La traduction de Sick Of Love de Lykke Li est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, what the hell? Fell from heaven
Oh my god, I can't even
See her with her long hair, television pretty
I know you got the wrong girl when you left without me
Oh-oh-oh, hey
Where did the party go?
Oh-oh-oh, hey
Boy, listen
You're gonna need me back, you're gonna want me back
You're gonna beg for it, I'll make you beg for it
You're gonna need me back, you're gonna want me back
When you're sick of her, I'll be sick of love, oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I'll be sick of love, oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, what the hell? The saddest disco
All my tears are on this dance floor
Mirror, mirror, tell me, am I not as pretty?
Did I get it wrong, girl? It's looking so lonely
Oh-oh-oh, hey
Where did the party go?
Oh-oh-oh, hey
Boy, listen
You're gonna need me back, you're gonna want me back
You're gonna beg for it, I'll make you beg for it
You're gonna need me back, you're gonna want me back
When you're sick of her, I'll be sick of love, oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I'll be sick of love, oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Turn the lights off, light a cigarrete
See how far you get
Play a slow song for the old clown
Buy you another round
Traduction Sick Of Love - Lykke Li
Oh, qu'est-ce que ça peut faire ?
Tombée du ciel
Oh mon Dieu
Je ne peux même pas
La voir avec ses longs cheveux
Belle comme à la télévision
Je sais que tu t'es trompé de fille
Quand tu es parti sans moi
Oh, hé, où est passée la fête ?
Oh hé, garçon, écoute
Tu vas avoir besoin de moi, tu vas me vouloir
Tu vas supplier, je vais te faire supplier
Tu vas avoir besoin de moi, tu vas me vouloir
Quand tu en auras marre d'elle, j'en aurai marre de l'amour
J'en aurai marre de l'amour
Oh, qu'est-ce que ça peut faire ?
La discothèque la plus triste
Toutes mes larmes
Sont sur cette piste de danse
Miroir, miroir, dis-moi
Ne suis-je pas aussi jolie ?
Ai-je fait une erreur, fille ?
Ça a l'air si solitaire
Oh, hé, où est passée la fête ?
Oh hé, garçon, écoute
Tu vas avoir besoin de moi, tu vas me vouloir
Tu vas supplier, je vais te faire supplier
Tu vas avoir besoin de moi, tu vas me vouloir
Quand tu en auras marre d'elle, j'en aurai marre de l'amour
J'en aurai marre de l'amour
Éteins les lumières, allume une cigarette
Voyons jusqu'où tu iras
Joue une chanson lente pour le vieux clown
Je t'offre une autre tournée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
