La traduction de Midnight Shining de Lykke Li est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Out of world simply
In a soft fire, hey
I felt nothing
Nothing, I felt nothing
I hide my chance but never clear
Play with fire for the thrill
I felt nothing
Nothing, I felt nothing
Oh, I belong on the side of you
Find out, I'll be that blue
Yeah, I keep on runnin', darling
And see the shadow fallin'
Yeah, I keep on cryin' on for you
Last time I woke up runnin'
Get me up, midnight shinin'
Last time I'm dyin' for, for you
Cast away silently
You burn your ship in my beach
I'm drownin', baby, I feel nothing
I loved you blind but now I see
The hurt comin' over me
Yeah, I keep on runnin', darling
And see the shadow fallin'
Yeah, I keep on cryin' on for you
Last time I woke up runnin'
Get me up, midnight shinin'
Last time I'm dyin' for, for you
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Traduction Midnight Shining - Lykke Li
Hors du monde simplement
Dans un doux feu, hé
Je n'ai rien ressenti
Rien, je n'ai rien ressenti
Je cache ma chance mais jamais clairement
Je joue avec le feu pour le frisson
Je n'ai rien ressenti
Rien, je n'ai rien ressenti
Oh, j'appartiens à tes côtés
Découvre, je serai ce bleu
Oui, je continue de courir, chérie
Et je vois l'ombre tomber
Oui, je continue de pleurer pour toi
La dernière fois, je me suis réveillé en courant
Réveille-moi, minuit brille
La dernière fois, je meurs pour toi
Rejeté silencieusement
Tu brûles ton navire sur ma plage
Je me noie, bébé, je ne ressens rien
Je t'aimais aveuglément mais maintenant je vois
La douleur qui me submerge
Oui, je continue de courir, chérie
Et je vois l'ombre tomber
Oui, je continue de pleurer pour toi
La dernière fois, je me suis réveillé en courant
Réveille-moi, minuit brille
La dernière fois, je meurs pour toi
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
