La traduction de To Know A Girl de Lukas Graham est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know a girl, she knows the world in ways so many don't
She's always one for company but don't mind to be alone
She dreams too big and sleeps too little and rises before the sun
When the midnight oil turns saints to sinners, she brightens before the dawn
Oh, how lucky am I to know a girl
I know a girl, she knows the world in ways so many won't
Her interest in something less is quicksand to the stone
She bides her time, she writes and bites her nails down to the quick
Her soul is wise and Redwood high, her roots are wild as fig
Oh, how lucky am I to know a girl
Yeah, how lucky am I to love a girl
She's the light that you leave on before you come to bed
She's the aching in your heart, she's the song inside your head
Oh, how lucky am I to love a girl
I know a girl, I know a girl in ways so many won't
I've seen her sweet, her red as beet, her break down to the bone
I let her in under my skin, she let's me take her home
She's never less, simply the best, the best I've ever known
How lucky am I to know a girl
Yeah, how lucky am I to love a girl
Traduction To Know A Girl - Lukas Graham
Elle est la lumière que tu laisses allumée avant d'aller te coucher
Elle est la douleur dans ton cœur, elle est la chanson dans ta tête
Oh, comme je suis chanceux d'aimer une fille
Je connais une fille, je connais une fille d'une façon que tant d'autres ne connaîtront pas
Je l'ai vue douce, rouge comme une betterave, s'effondrer jusqu'à l'os
Je l'ai laissée entrer sous ma peau, elle me laisse la ramener chez moi
Elle n'est jamais moins, simplement la meilleure, la meilleure que j'aie jamais connue
Comme je suis chanceux de connaître une fille
Yeah, comme je suis chanceux d'aimer une fille
[Couplet 1]
Je connais une fille, elle connaît le monde d'une façon que tant d'autres ne connaissent pas
Elle est toujours partante pour la compagnie mais ne craint pas d'être seule
Elle rêve trop grand et dort trop peu et se lève avant le soleil
Quand l'huile de minuit transforme les saints en pécheurs, elle s'illumine avant l'aube
Oh, comme je suis chanceux de connaître une fille
[Couplet 2]
Je connais une fille, elle connaît le monde d'une façon que tant d'autres ne voudront pas
Son intérêt pour quelque chose de moindre est comme des sables mouvants face à la pierre
Elle prend son temps, elle écrit et se ronge les ongles jusqu'au vif
Son âme est sage et haute comme un séquoia, ses racines sont sauvages comme un figuier
Oh, comme je suis chanceux de connaître une fille
Yeah, comme je suis chanceux d'aimer une fille
[Refrain]
Elle est la lumière que tu laisses allumée avant d'aller te coucher
Elle est la douleur dans ton cœur, elle est la chanson dans ta tête
Oh, comme je suis chanceux d'aimer une fille
[Couplet 3]
Je connais une fille, je connais une fille d'une façon que tant d'autres ne connaîtront pas
Je l'ai vue douce, rouge comme une betterave, s'effondrer jusqu'à l'os
Je l'ai laissée entrer sous ma peau, elle me laisse la ramener chez moi
Elle n'est jamais moins, simplement la meilleure, la meilleure que j'aie jamais connue
[Outro]
Comme je suis chanceux de connaître une fille
Yeah, comme je suis chanceux d'aimer une fille
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
