La traduction de Rich Man de Lukas Graham est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't need diamonds and I don't need gold
Don't need a mansion full of fancy clothes
I ain't gotta have a yacht or two
Champagne bottles on an ocean view
I might not ever be a billionaire
But honey, I don't care
I feel like a rich man when I'm next to you
Like there's money in the bank
I ain't never gon' lose
And I don't care 'bout the cars and clothes
Take it away, let it go, let it go
I'm a rich man when I'm next to you
We ain't gotta spend nothin' but time
'Cause we got somethin', baby, money can't buy
Don't need no penthouse hotel room
When your high rise's love got me up on the moon
I might not ever be a billionaire
But honey, I don't care
I feel like a rich man when I'm next to you
Like there's money in the bank
That I'm never gon' lose-ose-ose
And I don't care 'bout the cars and clothes
Take it away, let it go, let it go
I'm a rich man when I'm next to you, you, you, you
Traduction Rich Man - Lukas Graham
[Couplet 1]
J'ai pas besoin de diamants ni d'or
Pas besoin d'un manoir plein de beaux habits
J'ai pas à avoir un yacht ou deux
Des bouteilles de champagne face à l'océan
Je serai peut-être jamais milliardaire
Mais chérie, je m'en fous
[Refrain]
Je me sens riche quand je suis à tes côtés
Comme si j'avais de l'argent à la banque
Que je perdrai jamais
Et je m'en fous des bagnoles et des fringues
Enlève tout ça, laisse tomber, laisse tomber
Je suis riche quand je suis à tes côtés
[Couplet 2]
On a qu'à dépenser du temps, rien d'autre
Parce qu'on a quelque chose, bébé, que l'argent peut pas acheter
Pas besoin d'une suite d'hôtel de luxe
Quand ton amour au sommet m'emmène jusqu'à la lune
Je serai peut-être jamais milliardaire
Mais chérie, je m'en fous
[Refrain]
Je me sens riche quand je suis à tes côtés
Comme si j'avais de l'argent à la banque
Que je perdrai ja-ja-jamais
Et je m'en fous des bagnoles et des fringues
Enlève tout ça, laisse tomber, laisse tomber
Je suis riche quand je suis à tes côtés, toi, toi, toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
