La traduction de Good Times de Lukas Graham est disponible en bas de page juste après les paroles originales
These days, I've been looking back on the lives we've had
All those nights that I won't forget
Yeah, we had some good times, good times
We were kids then, we got older
Couldn't tell that we had it all
Running reckless, chasing big things
Young and broke, living ten feet tall
And it's strange how fast the little life goes by
I miss those days
The buzz and late nights, the bottles and fights
But God, it felt right
These days, I've been looking back on the lives we've had
All those nights that I won't forget
Yeah, we had some good times, good times
These days, I've been thinking, "Where did the good time go?"
Can't go back but at least I know
Yeah, we had some good times, good times
Used to waste things, happened faster
Looking back kinda makes me smile
Without those kids' nights
We got older
Even said a couple hard goodbyes
And it's strange how fast the little life goes by
I miss those days
The buzz and late nights, the bottles and fights
But God, it felt right
These days, I've been looking back on the lives we've had
All those nights that I won't forget
Yeah, we had some good times, good times
These days, I've been thinking, "Where did the good time go?"
Can't go back but at least I know
Yeah, we had some good times, good times
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Yeah, we had some good times, good times
I miss those days
The buzz and late nights, the bottles and fights
But God, it felt right
These days, I've been looking back on the lives we've had
All those nights that I won't forget
Yeah, we had some good times, good times
These days, I've been thinking, "Where did the good time go?"
Can't go back but at least I know
Yeah, we had some good times, good times
Yeah, we had some good times, good times
Traduction Good Times - Lukas Graham
Ces jours-ci, je repense aux vies qu'on a vécues
Toutes ces nuits que je n'oublierai pas
Ouais, on a eu du bon temps, du bon temps
On était gamins, on a grandi
Sans réaliser qu'on avait tout
À courir sans réfléchir, à viser grand
Jeunes et fauchés, à se croire invincibles
Et c'est étrange comme la petite vie passe vite
Ces jours-là me manquent
L'euphorie et les nuits tardives, les bouteilles et les bagarres
Mais bon Dieu, ça semblait juste
Ces jours-ci, je repense aux vies qu'on a vécues
Toutes ces nuits que je n'oublierai pas
Ouais, on a eu du bon temps, du bon temps
Ces jours-ci, je me demande : « Où est passé le bon temps ? »
On ne peut pas revenir en arrière, mais au moins je sais
Ouais, on a eu du bon temps, du bon temps
On gaspillait, tout allait plus vite
Y repenser me fait sourire
Sans ces nuits de gamins
On a grandi
On a même dit quelques adieux difficiles
Et c'est étrange comme la petite vie passe vite
Ces jours-là me manquent
L'euphorie et les nuits tardives, les bouteilles et les bagarres
Mais bon Dieu, ça semblait juste
Ces jours-ci, je repense aux vies qu'on a vécues
Toutes ces nuits que je n'oublierai pas
Ouais, on a eu du bon temps, du bon temps
Ces jours-ci, je me demande : « Où est passé le bon temps ? »
On ne peut pas revenir en arrière, mais au moins je sais
Ouais, on a eu du bon temps, du bon temps
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ouais, on a eu du bon temps, du bon temps
Ces jours-là me manquent
L'euphorie et les nuits tardives, les bouteilles et les bagarres
Mais bon Dieu, ça semblait juste
Ces jours-ci, je repense aux vies qu'on a vécues
Toutes ces nuits que je n'oublierai pas
Ouais, on a eu du bon temps, du bon temps
Ces jours-ci, je me demande : « Où est passé le bon temps ? »
On ne peut pas revenir en arrière, mais au moins je sais
Ouais, on a eu du bon temps, du bon temps
Ouais, on a eu du bon temps, du bon temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
