La traduction de VULNERABLE de Luister La Voz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Luister La Voz]
Uh-uh, uh-uh
The Music From The Company
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
[Luister La Voz]
Me arrepiento de haber sido vulnerable
Con una persona que al final le quedó grande saber amar
No sé cómo caí, si sabía que eres inestable
Me dejé llevar del potencial, ese que nunca pudiste llenar
[Manuel Turizo]
Menos mal que Dios me sacó de ahí
Ya sé que merezco más, tú eras muy poco pa' mí
Menos mal que al final cuenta me di
Dónde me quería quedar, ese lugar no es pa' mí
[Luister La Voz]
Sí, si no es real, que se vaya
Aquí no hay tiempo pa' desperdiciar
Si no das todo, mejor no des na', ah-ah
Sí, si ya tiraste la toalla
No pienses que puedes regresar
Sigue en la tuya, no mire' pa'cá
[Manuel Turizo]
Caíste con la mentira que tú misma contaste
¿Pa' qué me llamas? Si ya sabe' la respuesta
Quédate con el Rolex y el tiempo que me quitaste
Muchas fotico' de paseo y mucha fiesta
Pero quedaste sola y fui el primero que buscaste
Un día me quiere y otro me usa
Enamorarme de ti es jugar ruleta rusa
¿Crees que el amor solamente vive de excusa'?
[Manuel Turizo]
Me falló hasta la idea que tenía de ti
Yo no sé por qué fui contra la corriente, eh-eh
Si yo sabía tu expediente, si pa' ti nadie es suficiente
Contigo pagué toda' las deuda' que yo con el karma tenía pendiente
Bebé, si en algo soy creyente
Es que solo ere' buena cuando miente', yeah
[Luister La Voz & Manuel Turizo]
Sí, si no es real, que se vaya
Aquí no hay tiempo pa' desperdiciar
Si no das todo, mejor no des na', ah-ah
Sí, si ya tiraste la toalla
No pienses que puedes regresar
Sigue en la tuya, no mire' pa'cá
[Luister La Voz]
No va a ser tan duro olvidarte
Lo difícil es que vuelva esa parte de mí
Que se atrevió a querer y la dañaste
[Luister La Voz]
Le fallaste a la idea que tenía de ti
Yo no sé por qué fui contra la corriente
Si yo sabía tu expediente, te gusta jugar con la gente
Contigo pagué la deuda que yo con el karma tenía pendiente
Si en algo yo soy fiel creyente
Es que solo ere' buena cuando miente', eh-eh
[Luister La Voz & Manuel Turizo]
Menos mal que Dios me sacó de ahí
Ya sé que merezco más, eras muy poco pa' mí
Menos mal que al final cuenta me di
Dónde me quería quedar, ese lugar no es pa' mí
[Manuel Turizo & Luister La Voz]
Sí, si no es real, que se vaya
Aquí no hay tiempo pa' desperdiciar
Si no das todo, mejor no des na', ah-ah
Sí, si ya tiraste la toalla
No pienses que puedes regresar
Sigue en la tuya, no mire' pa'cá, ah-ah, ah-ah
[Luister La Voz & Manuel Turizo]
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, uh
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Yeah, ah, mmm, yeah
Qué pena cuando te diga
Luister
Manuel Turizo, oh-oh
Oh, Hake
Nortiago
Dímelo, Jesu
Grupo B
Dj Jac, jaja
Traduction VULNERABLE - Luister La Voz
[Luister La Voz]
Uh-uh, uh-uh
The Music From The Company
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh-uh
[Luister La Voz]
Je regrette d'avoir été vulnérable
Avec quelqu'un qui, au final, n'était pas à la hauteur pour savoir aimer
Je ne sais pas comment je suis tombé, sachant que tu es instable
Je me suis laissé emporter par le potentiel, celui que tu n'as jamais pu combler
[Manuel Turizo]
Heureusement que Dieu m'a sorti de là
Je sais maintenant que je mérite mieux, tu étais bien trop peu pour moi
Heureusement qu'au final je m'en suis rendu compte
Là où je voulais rester, cet endroit n'est pas fait pour moi
[Luister La Voz]
Oui, si ce n'est pas réel, qu'il parte
Ici, il n'y a pas de temps à perdre
Si tu ne donnes pas tout, mieux vaut ne rien donner, ah-ah
Oui, si tu as déjà jeté l'éponge
Ne pense pas que tu peux revenir
Continue ta route, ne regarde pas par ici
[Manuel Turizo]
Tu es tombée dans le mensonge que tu t'es toi-même raconté
Pourquoi tu m'appelles ? Tu connais déjà la réponse
Garde la Rolex et le temps que tu m'as volé
Plein de petites photos en balade et plein de fêtes
Mais tu te retrouves seule et j'ai été le premier que tu as cherché
Un jour elle m'aime et le lendemain elle m'utilise
Tomber amoureux de toi, c'est jouer à la roulette russe
Tu crois que l'amour ne vit que d'excuses ?
[Manuel Turizo]
Même l'idée que j'avais de toi m'a déçu
Je ne sais pas pourquoi j'ai nagé à contre-courant, eh-eh
Si je connaissais ton dossier, si pour toi personne n'est jamais assez
Avec toi j'ai payé toutes les dettes que j'avais en suspens avec le karma
Bébé, si je crois en quelque chose
C'est que tu n'es bonne que quand tu mens, yeah
[Luister La Voz & Manuel Turizo]
Oui, si ce n'est pas réel, qu'il parte
Ici, il n'y a pas de temps à perdre
Si tu ne donnes pas tout, mieux vaut ne rien donner, ah-ah
Oui, si tu as déjà jeté l'éponge
Ne pense pas que tu peux revenir
Continue ta route, ne regarde pas par ici
[Luister La Voz]
Ce ne sera pas si dur de t'oublier
Ce qui est difficile, c'est que revienne cette partie de moi
Qui a osé aimer et que tu as abîmée
[Luister La Voz]
Tu as trahi l'idée que j'avais de toi
Je ne sais pas pourquoi j'ai nagé à contre-courant
Si je connaissais ton dossier, tu aimes jouer avec les gens
Avec toi j'ai payé la dette que j'avais en suspens avec le karma
Si je crois fermement en quelque chose
C'est que tu n'es bonne que quand tu mens, eh-eh
[Luister La Voz & Manuel Turizo]
Heureusement que Dieu m'a sorti de là
Je sais maintenant que je mérite mieux, tu étais bien trop peu pour moi
Heureusement qu'au final je m'en suis rendu compte
Là où je voulais rester, cet endroit n'est pas fait pour moi
[Manuel Turizo & Luister La Voz]
Oui, si ce n'est pas réel, qu'il parte
Ici, il n'y a pas de temps à perdre
Si tu ne donnes pas tout, mieux vaut ne rien donner, ah-ah
Oui, si tu as déjà jeté l'éponge
Ne pense pas que tu peux revenir
Continue ta route, ne regarde pas par ici, ah-ah, ah-ah
[Luister La Voz & Manuel Turizo]
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, uh
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah
Yeah, ah, mmm, yeah
Dommage quand je te le dirai
Luister
Manuel Turizo, oh-oh
Oh, Hake
Nortiago
Dis-le-moi, Jesu
Grupo B
Dj Jac, jaja
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
