La traduction de Cambiaré de Luis Fonsi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Luis Fonsi]
Amigo, si la ves, dile que tú me viste diferente
Que estoy jugando a ser feliz, pero por dentro no se siente
Y si tú la ves, dile que, por favor, conteste
Que tengo tanto que explicar, que le he falla'o completamente
[Luis Fonsi]
Dile que cambiaré, yo cambiaré
Por un amor así, yo cambiaré
Te juro que vivo por ella, y por ella me moriré
Si yo me tuve que alejar, solo me fui para volver
[Luis Fonsi & Feid]
Yo cambiaré
Yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh (Ey, yo)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh (¡Ey! Wow)
Uh-na-na-na-na
[Feid]
Nunca olvides el día en que dije: "Mi amor, cambiaré"
Hay unas cosas que me sale tan mal, pero te juro que las arreglaré (Uy)
Por si un día tú piensas en mí, dime, por favor, que estoy a tu merced
Te bajo el firmamento si es que así vas a creer (Wow)
[Feid & Luis Fonsi]
Dile que cambiaré, yo cambiaré
Por un amor así, yo cambiaré
Te juro que vivo por ella, y por ella me moriré
Si yo me tuve que alejar, solo me fui para volver
[Luis Fonsi & Feid]
Yo cambiaré
Yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yo cambiaré
Yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Suena
[Luis Fonsi & Feid]
Por favor, perdóname, juro que no lo vuelvo a hacer
Que mi vida no es na' sin ti, yo te juro que cambiaré (Ey, yo)
Por favor, perdóname, juro que no lo vuelvo a hacer
Que mi vida no es na' sin ti, yo te juro que cambiaré
Por favor, perdóname
Y estoy listo pa' darte to' lo que tú quiera', mi vida
Perdóname
Mi amor infinito y un mundo bonito, sin que esté herida
Por favor, perdóname
Tú reconoce' un amor cuando es sincero
Perdóname
Dale, corazón, que yo te quiero, si no te tengo me muero
Por favor, perdóname
Toda mi vida po rti cambié
Perdóname
Tú ere' la única mujer, sorry, baby, perdóname
[Luis Fonsi & Feid]
Yo cambiaré (Ey)
Yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yo cambiaré
Yo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh (Báilalo, báilalo)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh (Ay)
Yo cambiaré
Traduction Cambiaré - Luis Fonsi
[Luis Fonsi]
Ami, si tu la vois, dis-lui que tu m'as vu différent
Que je fais semblant d'être heureux, mais que je ne le ressens pas à l'intérieur
Et si tu la vois, dis-lui de répondre, s'il te plaît
J'ai tellement à expliquer, je l'ai complètement déçue
[Luis Fonsi]
Dis-lui que je vais changer, je vais changer
Pour un amour comme ça, je vais changer
Je jure que je vis pour elle, et que je mourrai pour elle
Si j'ai dû m'éloigner, c'était seulement pour revenir
[Luis Fonsi & Feid]
Je vais changer
Moi, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh (Hé, moi)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh (Hé! Wow)
Uh-na-na-na-na
[Feid]
N'oublie jamais le jour où j'ai dit : "Mon amour, je vais changer"
Il y a des choses que je fais si mal, mais je te jure que je les réparerai (Uy)
Au cas où un jour tu penserais à moi, dis-moi, s'il te plaît, que je suis à ta merci
Je te donnerai le ciel si c'est ce qu'il faut pour que tu croies (Wow)
[Feid & Luis Fonsi]
Dis-lui que je vais changer, je vais changer
Pour un amour comme ça, je vais changer
Je jure que je vis pour elle, et que je mourrai pour elle
Si j'ai dû m'éloigner, c'était seulement pour revenir
[Luis Fonsi & Feid]
Je vais changer
Moi, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Je vais changer
Moi, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Ça sonne
[Luis Fonsi & Feid]
S'il te plaît, pardonne-moi, je jure que je ne le referai plus
Ma vie n'est rien sans toi, je te jure que je vais changer (Hé, moi)
S'il te plaît, pardonne-moi, je jure que je ne le referai plus
Ma vie n'est rien sans toi, je te jure que je vais changer
S'il te plaît, pardonne-moi
Et je suis prêt à te donner tout ce que tu veux, ma vie
Pardonne-moi
Mon amour infini et un monde beau, sans blessure
S'il te plaît, pardonne-moi
Tu reconnais un amour quand il est sincère
Pardonne-moi
Allez, mon cœur, je t'aime, si je ne t'ai pas, je meurs
S'il te plaît, pardonne-moi
J'ai changé toute ma vie pour toi
Pardonne-moi
Tu es la seule femme, désolé, bébé, pardonne-moi
[Luis Fonsi & Feid]
Je vais changer (Hé)
Moi, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Je vais changer
Moi, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh (Danse, danse)
Woh-oh-oh-oh-oh-oh (Ay)
Je vais changer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
