La traduction de Follow Me de Ludmilla est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[French Montana, Adriana C & JIHYO]
Come follow me, come follow me (Motana)
Come follow me, come follow me (Red One, we got another one)
Come follow me, come follow me (Adriana C, hey)
Good times all on me, good times all on me (JIHYO)
Shake, shake, shake your body, shake, shake, shake your body (Ha-ha, shake it)
Come follow me, come follow me (Let's go)
[French Montana]
Yeah, come follow me, in the bottom, all eyes on me
That Ferrari truck slide up on me until that dirt pile up on me, I'ma ball
World Cup Anthems, I'ma ball, no color, nah, I came with a star
I ain't slowing down, we go hard, two top ten, hits on the chart
Lose my mind, I hit that goal, not for the money, do it for my soul
He missed that net, but hit that goal, he lost that game, but stole that show, ayy
[LUDMILLA & French Montana]
Hoje meu dia vai brilhar, eu sei que vou
Botar pra cima, nunca cai no balanço
Chama as amigas pra dançar, sentir calor
Só agua fria, hoje vai rolar o show (Yeah)
[JIHYO & French Montana]
Every favela, every hood and barrio
Let's get together, spread some love across the globe
Move side to side, from east to west, we coast to coast
Sisters and brothers, everybody's in the mood (Ayy, ayy, ayy)
[LUDMILLA & Adriana C]
Não esquenta, relaxa
Come on and drop the low
Não esquenta, relaxa
Now get up on your toes
Don't worry, be happy
Lean back like a domino
Don't worry, be happy
Just like I told you so
Come follow me, come follow me
Good times all on me, good times all on me
Shake, shake, shake your body, shake, shake, shake your body
Come follow me, come follow me
Come follow me, come follow me
Good times all on me, good times all on me
Shake, shake, shake your body, shake, shake, shake your body
Come and follow me, come and follow me
[Adriana C]
That rhythm nation left and right with stereo
Some dirty whining, gotta keep that island flow
Shake what your mama gave you when you're home alone
Yesterday's gone and it's tomorrow is the goal
[LUDMILLA & French Montana]
Quando olhou pra mim, o clima esquentou
Cuidado, lá no baile vai ter bololo
Agora aguenta, foi você que começou
Welcome to Brazil, a mamãe chegou (Ayy, ayy, ayy)
[LUDMILLA & Adriana C]
Não esquenta, relaxa
Come on and drop the low
Não esquenta, relaxa
Now get up on your toes
Don't worry, be happy
Lean back like a domino
Don't worry, be happy
Just like I told you so
Come follow me, come follow me
Good times all on me, good times all on me
Shake, shake, shake your body, shake, shake, shake your body
Come follow me, come follow me
Come follow me, come follow me (Follow me)
Good times all on me, good times all on me
Shake, shake, shake your body, shake, shake, shake your body
Come and follow me, come and follow me
La-la, la-la-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la, la-la, la-la, la
[Adriana C]
Hoje meu dia vai brilhar, eu sei que vou
Botar pra cima, nunca cai no balanço
Chama as amigas pra dançar, sentir calor
Só agua fria, hoje vai rolar o show
Come follow me, come follow me
Good times all on me, good times all on me
Shake, shake, shake your body, shake, shake, shake your body
Come follow me, come follow me (Come follow me)
Traduction Follow Me - Ludmilla
[French Montana, Adriana C & JIHYO]
Suis-moi, suis-moi (Motana)
Suis-moi, suis-moi (Red One, on en a un autre)
Suis-moi, suis-moi (Adriana C, hey)
Les bons moments, c'est pour moi, les bons moments, c'est pour moi (JIHYO)
Bouge, bouge, bouge ton corps, bouge, bouge, bouge ton corps (Ha-ha, bouge)
Suis-moi, suis-moi (Allons-y)
[French Montana]
Yeah, suis-moi, au fond, tous les regards sur moi
Ce camion Ferrari qui glisse vers moi jusqu'à ce que la terre s'accumule sur moi, je vais tout déchirer
Hymnes de Coupe du Monde, je vais tout déchirer, sans couleur, nah, je suis venu avec une étoile
Je ne ralentis pas, on y va à fond, deux tops dix, des hits dans les charts
Je perds la tête, j'atteins cet objectif, pas pour l'argent, je le fais pour mon âme
Il a raté ce filet, mais a marqué ce but, il a perdu ce match, mais a volé le show, ayy
[LUDMILLA & French Montana]
Aujourd'hui ma journée va briller, je sais que je vais
Tout envoyer en l'air, jamais je ne tombe dans le rythme
Appelle les amies pour danser, ressentir la chaleur
Juste de l'eau froide, aujourd'hui le show va avoir lieu (Yeah)
[JIHYO & French Montana]
Chaque favela, chaque quartier et barrio
Rassemblons-nous, répandons l'amour à travers le monde
Bougeons de côté en côté, d'est en ouest, de côte en côte
Sœurs et frères, tout le monde est dans l'ambiance (Ayy, ayy, ayy)
[LUDMILLA & Adriana C]
T'en fais pas, détends-toi
Allez, descends bien bas
T'en fais pas, détends-toi
Maintenant monte sur la pointe des pieds
Ne t'inquiète pas, sois heureux
Penche-toi en arrière comme un domino
Ne t'inquiète pas, sois heureux
Exactement comme je te l'avais dit
Suis-moi, suis-moi
Les bons moments, c'est pour moi, les bons moments, c'est pour moi
Bouge, bouge, bouge ton corps, bouge, bouge, bouge ton corps
Suis-moi, suis-moi
Suis-moi, suis-moi
Les bons moments, c'est pour moi, les bons moments, c'est pour moi
Bouge, bouge, bouge ton corps, bouge, bouge, bouge ton corps
Viens me suivre, viens me suivre
[Adriana C]
Cette nation du rythme de gauche à droite en stéréo
Un peu de déhanchement coquin, faut garder ce flow insulaire
Secoue ce que ta maman t'a donné quand t'es seul chez toi
Hier est passé et demain est l'objectif
[LUDMILLA & French Montana]
Quand il m'a regardée, l'ambiance s'est réchauffée
Attention, à la fête ça va chauffer
Maintenant tiens bon, c'est toi qui as commencé
Bienvenue au Brésil, maman est arrivée (Ayy, ayy, ayy)
[LUDMILLA & Adriana C]
T'en fais pas, détends-toi
Allez, descends bien bas
T'en fais pas, détends-toi
Maintenant monte sur la pointe des pieds
Ne t'inquiète pas, sois heureux
Penche-toi en arrière comme un domino
Ne t'inquiète pas, sois heureux
Exactement comme je te l'avais dit
Suis-moi, suis-moi
Les bons moments, c'est pour moi, les bons moments, c'est pour moi
Bouge, bouge, bouge ton corps, bouge, bouge, bouge ton corps
Suis-moi, suis-moi
Suis-moi, suis-moi (Suis-moi)
Les bons moments, c'est pour moi, les bons moments, c'est pour moi
Bouge, bouge, bouge ton corps, bouge, bouge, bouge ton corps
Viens me suivre, viens me suivre
La-la, la-la-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la, la-la, la-la, la
[Adriana C]
Aujourd'hui ma journée va briller, je sais que je vais
Tout envoyer en l'air, jamais je ne tombe dans le rythme
Appelle les amies pour danser, ressentir la chaleur
Juste de l'eau froide, aujourd'hui le show va avoir lieu
Suis-moi, suis-moi
Les bons moments, c'est pour moi, les bons moments, c'est pour moi
Bouge, bouge, bouge ton corps, bouge, bouge, bouge ton corps
Suis-moi, suis-moi (Suis-moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
