La traduction de One Night In The Sun de L.P. est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Get your one night in the sun
Be sure to take your adulation
Get your pinch just when the moment's right
Get your one night in the sun
Ooh ooh oh
It's your one night god away
In the shadows of devotion
You can feel it in your bones at night
And it's only just begun
Oh baby, I'm going on
When no laureate could tell us why
And no preacher could decide
Tell me now, oh baby, I'm going on
When there is no map, no good advice
And no road to paradise
In the barrel of a gun
At a seaside destination
Put it all aside and hold me tight
It's my one night in the sun
Oh baby, I'm going on
When no laureate could tell us why
And no preacher could decide
Tell me now, oh baby, I'm going on
When there is no map, no good advice
And no road to paradise
Did you let me go
Did you let me go (oh oh)
Did you let me go
Did you let me go (oh oh)
For the good life
For the good life
Did you let me go
Did you let me go (for the good life)
Did you let me go (the good life)
Did you let me go (for the good life)
For the good life
For the good life
Did you let me go
Did you let me go
Did you let me go
Did you let me go
Did you let me go
Did you let me go
Did you let me go
Did you let me go
Traduction One Night In The Sun - L.P.
Passez une nuit au soleil
Assurez-vous de votre dévotion
Saisissez votre moment
Passez une nuit au soleil
Ooh oh
C’est ta nuit, loin de Dieu
Dans l'ombre de la dévotion
La nuit venue, tu le sens dans tes os
Et ça ne fait que commencer
Oh bébé, je suis partant
Quand aucun lauréat ne pourrait nous dire pourquoi
Et qu’aucun prêcheur ne pourrait décider
Dis-moi, oh bébé, je suis partant
Quand il n'y a pas de carte, pas de conseil
Et pas de route vers paradis
Dans le barillet d’un pistolet
Au bord de la mer
Met tout cela de côté et serre-moi fort
C'est ma nuit au soleil
Oh bébé, je suis partant
Quand aucun lauréat ne pourrait nous dire pourquoi
Et qu’aucun prêcheur ne pourrait décider
Dis-moi, oh bébé, je suis partant
Quand il n'y a pas de carte, pas de conseil
Et pas de route vers paradis
M'as-tu laissé partir
M'as-tu laissé partir (oh oh)
M'as-tu laissé partir
M'as-tu laissé partir (oh oh)
Pour une vie meilleure
Pour une vie meilleure
M'as-tu laissé partir
M'as-tu laissé partir (Pour une vie meilleure)
M'as-tu laissé partir (une vie meilleure)
M'as-tu laissé partir (Pour une vie meilleure)
Pour une vie meilleure
Pour une vie meilleure
M'as-tu laissé partir
M'as-tu laissé partir
M'as-tu laissé partir
M'as-tu laissé partir
M'as-tu laissé partir
M'as-tu laissé partir
M'as-tu laissé partir
M'as-tu laissé partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
