La traduction de Love Is All I Have de L.P. est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love is all I have for you
Even when there's not enough for two
And when it's over and our time is through
Love is all I have for you
Every setting sun so absolute
So meaningful, so dark, and so, so true
So if there's nothing more that I can do
Love is all I have for you
Oh, how
Could you leave as I lie there
Smile and breathe in the night air
Feel the ease and the savoir-faire
Without a care for me
Are you free in the silence?
Feel redeemed by your kindness?
So at sea in your blindness that
You leave with half of me
I know
You knew me when
But I will live to love again
Oh, how could you leave as I lie there
Smile and breathe in the night air
Feel the ease and the savoir-faire
Without a care for me
I believed in your wildness
I believed we were timeless
No relief from the violence
As you leave with half of me
Oh, my love, you knew me when
But I will live to love again
I will live to love again
Oooh, oh, oh, oh
Oh, I will live to love again
Traduction Love Is All I Have - L.P.
L'amour est tout ce que j'ai pour toi
Même quand il n'y en a pas assez pour deux
Et quand c'est fini et que notre temps est révolu
L'amour est tout ce que j'ai pour toi
Chaque coucher de soleil si absolu
Si plein de sens, si sombre, et si, si vrai
Alors s'il n'y a plus rien que je puisse faire
L'amour est tout ce que j'ai pour toi
Oh, comment
As-tu pu partir pendant que je suis allongée là
Sourire et respirer l'air de la nuit
Ressentir cette aisance et ce savoir-faire
Sans te soucier de moi
Es-tu libre dans le silence ?
Te sens-tu rachetée par ta gentillesse ?
Si perdue dans ton aveuglement que
Tu pars avec la moitié de moi
Je sais
Tu me connaissais avant
Mais je vivrai pour aimer à nouveau
Oh, comment as-tu pu partir pendant que je suis allongée là
Sourire et respirer l'air de la nuit
Ressentir cette aisance et ce savoir-faire
Sans te soucier de moi
Je croyais en ta nature sauvage
Je croyais que nous étions éternelles
Aucun répit face à la violence
Pendant que tu pars avec la moitié de moi
Oh, mon amour, tu me connaissais avant
Mais je vivrai pour aimer à nouveau
Je vivrai pour aimer à nouveau
Oooh, oh, oh, oh
Oh, je vivrai pour aimer à nouveau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
