La traduction de Bigger Than Me de Louis Tomlinson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When somebody told me I would change
I used to hide behind a smile
When somebody told me I would change
I was afraid, I don't know why
'Cause so does the world outside, I've realised
I didn't read the signs
Walkin' different lines
I know I took a left
Tryna make it right
All of these voices, all of these choices
I don't hear them anymore
Hear them anymore
When somebody told me I would change
I used to hide behind a smile
When somebody told me I would change
I was afraid, I don't know why
'Cause so does the world outside, I've realised
And it's bigger than me
It's bigger than me
I've woken up from my sleep
It's bigger than me
It's bigger than me
So come on, call me "liar"
Yeah, you're so quick to judge
'Cause, yeah, I mighta changed
But everybody does
All of those voices, all of those choices
I don't hear them anymore
Hear them anymore
When somebody told me I would change
I used to hide behind a smile
When somebody told me I would change
I was afraid, I don't know why
'Cause so does the world outside, I've realised
And it's bigger than me
It's bigger than me
I've woken up from my sleep
It's bigger than me
It's bigger than me
Do you ever ask why? It's not black and white
How you sleep at night when you're just like me
Ooh, 'cause I feel alive
Now I realise that the world outside
Is bigger than me
It's bigger than me
I've woken up from my sleep
It's bigger than me
It's bigger than me
Traduction Bigger Than Me - Louis Tomlinson
Quand quelqu'un me disait que je changerais
Je me cachais derrière un sourire
Quand quelqu'un me disait que je changerais
J'avais peur, je ne sais pas pourquoi
Parce que le monde extérieur avait aussi peur, j'ai réalisé que
Je n'avais pas vu les signes
J’ai emprunté plusieurs chemins
Je sais que j'ai pris la mauvaise voie
J'essaie de réparer les choses
Toutes ces voix, tous ces choix
Je ne les entends plus
Je ne les entends plus
Quand quelqu'un me disait que je changerais
Je me cachais derrière un sourire
Quand quelqu'un me disait que je changerais
J'avais peur, je ne sais pas pourquoi
Parce que le monde extérieur avait aussi peur, j'ai réalisé que
Et ça me dépasse
Ça me dépasse
Je me suis réveillé de mon sommeil
Ça me dépasse
Ça me dépasse
Alors, vas-y, traite moi de "Menteur"
Ouais, tu t’empresses à juger
Parce que oui, j'ai peut-être changé
Mais tout le monde le change
Toutes ces voix, tous ces choix
Je ne les entends plus
Je ne les entends plus
Quand quelqu'un me disait que je changerais
Je me cachais derrière un sourire
Quand quelqu'un me disait que je changerais
J'avais peur, je ne sais pas pourquoi
Parce que le monde extérieur avait aussi peur, j'ai réalisé que
Et ça me dépasse
Ça me dépasse
Je me suis réveillé de mon sommeil
Ça me dépasse
Ça me dépasse
Tu ne te demandes jamais pourquoi? Ce n'est pas noir et blanc
Comment peux-tu dormir la nuit alors que tu es comme moi ?
Ooh-ooh, parce que je me sens vivant
Maintenant je réalise que le monde extérieur
Me dépasse
Ça me dépasse
Je me suis réveillé de mon sommeil
Ça me dépasse
Ça me dépasse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
