La traduction de Always You de Louis Tomlinson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I went to Amsterdam without you
And all I could do was think about you
And oh, I should've known
I went to Tokyo to let it go
Drink after drink, but I still felt alone
I should've known
I went to so many places
Looking for you in the faces
I can feel it, oh, I can feel it
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Chasin' the high, but it was always you, always you
Should've never let you go
Should've never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
I went from LAX to Heathrow
Walked through my door, but it felt nothing like home
'Cause you're not home
Waiting to wrap your legs around me
And I know you hate to smoke without me
And, oh, now you know
I'm wastin' my time when it was always you, always you
Chasin' a high, but it was always you, always you
Should've never let you go
Should've never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
Should've never let you go
Should've never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
I went to so many places
Looking for you in the faces
I can feel it, oh, I can feel it
Wastin' my time when it was always you, always you
I was chasin' the high, but it was always you, always you
Should've never let you go
Should've never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
Should've never let you go
Should've never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
My baby
Oh, my baby
Traduction Always You - Louis Tomlinson
Je suis allé à Amsterdam sans toi
Et tout ce que je pouvais faire, c’était de penser à toi
Et oh, j’aurais dû m’en douter
Je suis allé à Tokyo pour tout oublier
Verre après verre, mais je me sentais toujours seul
J’aurais dû m’en douter
Je me suis rendu dans tant d’endroits
Je t’ai cherchée à travers ces visages
Je le ressens, oh, je le ressens
Je perdais mon temps alors que c’est toujours toi, toujours toi
Qui cherchais à être défoncée ; mais c’est toujours toi, toujours toi
Je n’aurais jamais dû te laisser partir
Je n’aurais jamais dû te laisser partir, ma chérie
Partir, oh-oh-oh
Je suis allé de l’aéroport de L.A à Heathrow
J’ai franchi ma porte, mais ça n’avait rien d’un chez-soi
Parce que tu n’es pas mon chez-moi
Waiting to wrap your legs around me
Et je sais que tu détestes fumer sans moi
Et, oh, maintenant tu sais
Je perdais mon temps alors que c’est toujours toi, toujours toi
Qui cherchais à être défoncée ; mais c’est toujours toi, toujours toi
Je n’aurais jamais dû te laisser partir
Je n’aurais jamais dû te laisser partir, ma chérie
Partir, oh-oh-oh
Je n’aurais jamais dû te laisser partir
Je n’aurais jamais dû te laisser partir, ma chérie
Partir, oh-oh-oh
Je me suis rendu dans tant d’endroits
Je t’ai cherchée à travers ces visages
Je le ressens, oh, je le ressens
Je perdais mon temps alors que c’est toujours toi, toujours toi
Qui cherchais à être défoncée ; mais c’est toujours toi, toujours toi
Je n’aurais jamais dû te laisser partir
Je n’aurais jamais dû te laisser partir, ma chérie
Partir, oh-oh-oh
Je n’aurais jamais dû te laisser partir
Je n’aurais jamais dû te laisser partir, ma chérie
Partir, oh-oh-oh
Ma chérie
Oh, ma chérie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
