La traduction de kiss or kill her de Louane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[mlbacard¡]
Turn on the ignition, I'm on a mission
To leave everything behind
And I don't need a destination
I just need to go where the sun sets
[ Louane]
J'ai rangé mon cœur, mangé la rancœur, masqué mes erreurs
Dis-moi comment faire pour me retrouver
J'ai vidé ma tête, retiens la gachette, plus rien ne m'arrête
Et si j'veux mourir pour me retrouver
[Louane & mlbacard¡]
Reload the gun, don't pull the trigger
I eat bullets for my dinner
I like the fact that I'm a sinner
And I will be no people pleaser
Reload the gun, don't pull the trigger
I might as well just kiss or kill her
Just kiss or kill her
[mlbacard¡]
Burn the house down
I can't help to wanna leave everything I built behind
And my only destination
Is to go where there's no one left
[Louane]
J'fais couler mes larmes, j'ai laissé l'alarme, j'ai baissé les armes
Dis-moi comment faire pour me retrouver
J'ai compté les heures, et si j'ai plus peur, et si tout m'écœure
J'me regarde mourir pour me retrouver
[Louane & mlbacard¡]
Reload the gun, don't pull the trigger
I eat bullets for my dinner
I like the fact that I'm a sinner
And I will be no people pleaser
Reload the gun, don't pull the trigger
I might as well just kiss or kill her
Just kiss or kill her
[Louane & mlbacard¡]
Reload the gun, don't pull the trigger
I eat bullets for my dinner
I like the fact that I'm a sinner
And I will be no people pleaser
Reload the gun, don't pull the trigger
I might as well just kiss or kill her
Just kiss or kill her
Traduction kiss or kill her - Louane
[mlbacard¡]
Mets le contact, je suis en mission
Pour tout laisser derrière moi
Et je n'ai pas besoin d'une destination
J'ai juste besoin d'aller là où le soleil se couche
[ Louane]
J'ai rangé mon cœur, mangé la rancœur, masqué mes erreurs
Dis-moi comment faire pour me retrouver
J'ai vidé ma tête, retiens la gachette, plus rien ne m'arrête
Et si j'veux mourir pour me retrouver
[Louane & mlbacard¡]
Recharge l'arme, ne tire pas la gâchette
Je mange des balles pour mon dîner
J'aime le fait que je suis un pécheur
Et je ne serai pas un faiseur de plaisir
Recharge l'arme, ne tire pas la gâchette
Je pourrais tout aussi bien l'embrasser ou la tuer
Juste l'embrasser ou la tuer
[mlbacard¡]
Brûle la maison
Je ne peux m'empêcher de vouloir laisser tout ce que j'ai construit derrière moi
Et ma seule destination
Est d'aller là où il ne reste personne
[Louane]
J'fais couler mes larmes, j'ai laissé l'alarme, j'ai baissé les armes
Dis-moi comment faire pour me retrouver
J'ai compté les heures, et si j'ai plus peur, et si tout m'écœure
J'me regarde mourir pour me retrouver
[Louane & mlbacard¡]
Recharge l'arme, ne tire pas la gâchette
Je mange des balles pour mon dîner
J'aime le fait que je suis un pécheur
Et je ne serai pas un faiseur de plaisir
Recharge l'arme, ne tire pas la gâchette
Je pourrais tout aussi bien l'embrasser ou la tuer
Juste l'embrasser ou la tuer
[Louane & mlbacard¡]
Recharge l'arme, ne tire pas la gâchette
Je mange des balles pour mon dîner
J'aime le fait que je suis un pécheur
Et je ne serai pas un faiseur de plaisir
Recharge l'arme, ne tire pas la gâchette
Je pourrais tout aussi bien l'embrasser ou la tuer
Juste l'embrasser ou la tuer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
