La traduction de I try my best de Lou Doillon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I close the broken gates
I shut the shutters close
I lock the front door to keep them out, but
I turn off the phone and I take the pictures down
I tear off the sheets
At least your shape could still be seen
I try my best
But they still see right through
I do what I do
But they still see right through
The healing I'm starting
Face to face
I've come to track you down
To put you all at rest
To bridge the divide
Between dead and alive
I'll smoke you out
Watch me light this shit up
I try my best
But they still see right through
I do what I do
But they still see right through
Yes, I try my best
But they still see right through
And I do what I do
But they still see right through
I close the broken gates
I shut the shutters close
I lock the front door to keep them out
I turn off the phone and I take the pictures down
I tear off the sheets, least your shape could still be seen
I try my best, but they still see right through
And I do what I do, but they still see right through
Traduction I try my best - Lou Doillon
Je ferme les portails brisés
Je claque les volets
Je verrouille la porte d'entrée pour les tenir à l'écart, mais
J'éteins le téléphone et je décroche les photos
J'arrache les draps
Au moins ta silhouette pouvait encore se deviner
J'essaie de mon mieux
Mais ils voient encore à travers
Je fais ce que je fais
Mais ils voient encore à travers
La guérison que j'entame
Face à face
Je suis venue te traquer
Pour vous mettre tous en paix
Pour combler le fossé
Entre les morts et les vivants
Je vais te faire sortir de ta cachette
Regarde-moi mettre le feu à tout ça
J'essaie de mon mieux
Mais ils voient encore à travers
Je fais ce que je fais
Mais ils voient encore à travers
Oui, j'essaie de mon mieux
Mais ils voient encore à travers
Et je fais ce que je fais
Mais ils voient encore à travers
Je ferme les portails brisés
Je claque les volets
Je verrouille la porte d'entrée pour les tenir à l'écart
J'éteins le téléphone et je décroche les photos
J'arrache les draps, au moins ta silhouette pouvait encore se deviner
J'essaie de mon mieux, mais ils voient encore à travers
Et je fais ce que je fais, mais ils voient encore à travers
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
