La traduction de Burn de Lou Doillon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Once again it shines it scares you
I'm getting close enough to feel the heat
And I know just what you're going to say
Get us far as you can make a U-turn baby
But when I'm up close it's too late
To turn back
Well just like a bug, I'm attracted to the light
I'm attracted to the light
I'm attracted to the burn
Seeing me bend, the calm, a child again
I'm back on my tiptoes oh watch me shudder
I bought my own wheel I'm heading for the fun
No matters what I start
I know very well where this ends
But when I'm up close it's too late
To turn back
Well just like a bug, I'm attracted to the light
I'm attracted to the light
I'm attracted to the burn
But when I'm up close it's too late
To turn back
Well just like a bug, I'm attracted to the light
I'm attracted to the light
I'm attracted to the burn
Traduction Burn - Lou Doillon
Une fois encore, ça brille, ça te fait peur
Je me rapproche assez pour sentir la chaleur
Et je sais exactement ce que tu vas dire
Emmène-nous loin, fais demi-tour, bébé
Mais quand je suis près, c'est trop tard
Pour faire marche arrière
Eh bien, comme un insecte, je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la brûlure
Tu me vois me pencher, le silence, à nouveau une enfant
Je me remets sur la pointe des pieds, oh regarde-moi trembler
Je me suis acheté ma voiture, destination plaisir
Peu importe où ça commence
Je sais très bien où ça se termine
Mais quand je suis près, c'est trop tard
Pour faire marche arrière
Eh bien, comme un insecte, je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la brûlure
Mais quand je suis près, c'est trop tard
Pour faire marche arrière
Eh bien, comme un insecte, je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la lumière
Je suis attirée par la brûlure
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
