La traduction de Moon Song de Lord Huron est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't need to talk that much, she talks enough for both of us
I don't need to watch the sky, the stars align when she walks by
I don't need to pray for rain, I say her name and seasons change
We don't need to have that much, the moon's enough for both of us
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
I don't know from whence she came or where she gets her ancient name
I don't know where to go, I guess that I'm not meant to know
If you see her, ask her why the flowers die when she walks by
If you see her, tell her I will wait until the day I die
And when the moon's like that, I can see where you're at
Keep it goin' like that, can you be that girl?
And when the moon's like that, I can see where you're at
Keep it goin' like that, would you be that girl?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
I don't need to talk that much, she talks enough for both of us
I don't need to watch the sky, the stars align when she walks by
I don't need to pray for rain, I say her name and seasons change
We don't need to have that much, the moon's enough for both of us
And when the moon's like that, you can see her face
Oh, maybe, little girl, won't you be my world?
And when the moon's like that, you can see where you're at
Keep it goin' like that, won't you be that girl?
And when the moon's like that, I can see where you're at
Keep it goin' like that, won't you be my world?
And when the moon's like that, I can see where you're at
Keep it goin' like that, would you be that girl?
Traduction Moon Song - Lord Huron
Je n'ai pas besoin de parler beaucoup, elle parle suffisamment pour nous deux
Je n'ai pas besoin de regarder le ciel, les étoiles s'alignent quand elle passe
Je n'ai pas besoin de prier pour la pluie, je dis son nom et les saisons changent
Nous n'avons pas besoin d'avoir beaucoup, la lune suffit pour nous deux
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Je ne sais pas d'où elle vient ou d'où elle tient son nom ancien
Je ne sais pas où aller, je suppose que je ne suis pas censé savoir
Si tu la vois, demande-lui pourquoi les fleurs meurent quand elle passe
Si tu la vois, dis-lui que j'attendrai jusqu'au jour de ma mort
Et quand la lune est comme ça, je peux voir où tu es
Continue comme ça, peux-tu être cette fille ?
Et quand la lune est comme ça, je peux voir où tu es
Continue comme ça, serais-tu cette fille ?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Je n'ai pas besoin de parler beaucoup, elle parle suffisamment pour nous deux
Je n'ai pas besoin de regarder le ciel, les étoiles s'alignent quand elle passe
Je n'ai pas besoin de prier pour la pluie, je dis son nom et les saisons changent
Nous n'avons pas besoin d'avoir beaucoup, la lune suffit pour nous deux
Et quand la lune est comme ça, tu peux voir son visage
Oh, peut-être, petite fille, ne serais-tu pas mon monde ?
Et quand la lune est comme ça, tu peux voir où tu es
Continue comme ça, ne serais-tu pas cette fille ?
Et quand la lune est comme ça, je peux voir où tu es
Continue comme ça, ne serais-tu pas mon monde ?
Et quand la lune est comme ça, je peux voir où tu es
Continue comme ça, serais-tu cette fille ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
