La traduction de Fire Eternal de Lord Huron est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Show me where you go to say your prayers
Tell me when I can see you again
Show me how you're living in the now
Tell me why you're crying
[Ben Schneider]
I wanna quit you, but it's like a disease
I remember what your body said, you'd do as you please
Can you come over? I am down on my knees
And I'm waiting for you, baby, waiting for you
[Ben Schneider & Kazu Makino]
What can I do? I will always be in love with you
What can I say? It can never be another way
One day you'll see you will always be a part of me
'Til the end of time, our fire eternal
[Kazu Makino]
Our love was endless, it can never be undone
Wild as the desert wind and hot as the sun
Why fight the flames? Let's let 'em burn until we're ash
I lit the fire, but it was you who lit the match
[Kazu Makino]
I wanna quit you, but it's like a disease
How our memory lives inside me, how you'd trouble my dreams
You said it's over, but that's not what you mean
I'll be waiting for you, baby, waiting for you
[Ben Schneider & Kazu Makino]
What can I do? I will always be in love with you
What can I say? It can never be another way
One day you'll see you will always be a part of me
'Til the end of time, our fire eternal
Traduction Fire Eternal - Lord Huron
Montre-moi où tu vas pour dire tes prières
Dis-moi quand je peux te revoir
Montre-moi comment tu vis dans le présent
Dis-moi pourquoi tu pleures
[Ben Schneider]
Je veux te quitter, mais c'est comme une maladie
Je me souviens de ce que ton corps disait, tu faisais comme bon te semblait
Peux-tu venir ? Je suis à genoux
Et je t'attends, bébé, je t'attends
[Ben Schneider & Kazu Makino]
Que puis-je faire ? Je serai toujours amoureux de toi
Que puis-je dire ? Ça ne peut jamais être autrement
Un jour tu verras que tu seras toujours une partie de moi
Jusqu'à la fin des temps, notre feu éternel
[Kazu Makino]
Notre amour était sans fin, il ne peut jamais être défait
Sauvage comme le vent du désert et chaud comme le soleil
Pourquoi combattre les flammes ? Laissons-les brûler jusqu'à ce que nous soyons cendres
J'ai allumé le feu, mais c'est toi qui as allumé la mèche
[Kazu Makino]
Je veux te quitter, mais c'est comme une maladie
Comment notre souvenir vit en moi, comment tu troublais mes rêves
Tu as dit que c'est fini, mais ce n'est pas ce que tu veux dire
Je t'attends, bébé, je t'attends
[Ben Schneider & Kazu Makino]
Que puis-je faire ? Je serai toujours amoureux de toi
Que puis-je dire ? Ça ne peut jamais être autrement
Un jour tu verras que tu seras toujours une partie de moi
Jusqu'à la fin des temps, notre feu éternel
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
