La traduction de Masterpiece de LNGSHOT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Louis]
Let me paint you like a masterpiece (Piece)
Colors on your heart fall on me (On me)
Every shade of you is all I see (I see)
Let me paint you like a masterpiece
[Louis]
Swi-swi-swi-swish, yeah (Huh, yeah)
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah
Let me paint you like a master
[Ohyul]
Locked into your every move
Appreciate your design
Gimme that front row seat
Every angle you're so fine
Nae nune bichin neon
It's so natural
Geudaero let it go
Igeon machi chemical
[Woojin]
I sungan sesang modeun geon
It doesn't matter
Ne sumi daa naegero
It hits me better
Your body, your mind and soul
Got it all
I end up losing all control
Neol, woah
[Ohyul]
Let me paint you like a masterpiece
Colors on your heart fall on me
Every shade of you is all I see
Let me paint you like a masterpiece
[Ohyul]
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swish, yeah, yeah
Let me paint you like a master
[Ryul]
Talk to me, my love
Talk to me, I'm nicer
How much that necklace?
I'll pay for it twice, yeah
Uh, allyeojwo neoui jip juso
Geoteun iraedo an museowo
You shine too bright, nunbusyeo
Nallina nawasseo gugyeong
[Louis]
I sungan sesang modeun geon
It doesn't matter (Doesn't matter)
Ne sumi daa naegero
It hits me better (Me better)
Your body your mind and soul
Got it all
I end up losing all control
You a masterpiece
[Ohyul, Woojin]
Let me paint you like a masterpiece
Colors on your heart fall on me (Fall on me)
Every shade of you is all I see (All I see; I see)
Let me paint you like a masterpiece (Piece)
[Woojin]
Swi-swi-swi-swish, yeah (Swish, yeah)
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swish, yeah
Yeah-yeah
[Ryul, Woojin]
Here we go, shawty, keep it low
You already know (Oh)
Head to toe, I be drippin' so (Yeah, yeah, yeah)
Pillyohan geon neo
Let me know, I just wanna know
What's on your mind, saranghalge deo
Huh, nan algo sipeo neoui modeun geol
'Cause you're a masterpiece
[Ryul]
Swish, swish, yeah
Piece, swish, swish, yeah
Piece, swish, swish, yeah (Ah)
Traduction Masterpiece - LNGSHOT
[Louis]
Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre (Chef-d'œuvre)
Les couleurs de ton cœur tombent sur moi (Sur moi)
Chaque nuance de toi est tout ce que je vois (Je vois)
Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre
[Louis]
Swi-swi-swi-swish, yeah (Huh, yeah)
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah
Laisse-moi te peindre comme un maître
[Ohyul]
Captivé par chacun de tes mouvements
J'admire ton allure
Donne-moi ce siège au premier rang
Sous tous les angles, tu es si belle
Tu illumines mes yeux
C'est tellement naturel
Laisse-toi aller comme tu es
C'est comme une réaction chimique
[Woojin]
En cet instant, tout ce qui existe dans ce monde
Ça n'a plus d'importance
Ton souffle qui se déverse en moi
Ça me touche encore plus fort
Ton corps, ton esprit et ton âme
Tu as tout
Je finis par perdre tout contrôle
Toi, woah
[Ohyul]
Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre
Les couleurs de ton cœur tombent sur moi
Chaque nuance de toi est tout ce que je vois
Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre
[Ohyul]
Swi-swi-swi-swish, yeah, yeah
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swish, yeah, yeah
Laisse-moi te peindre comme un maître
[Ryul]
Parle-moi, mon amour
Parle-moi, je suis plus doux
Combien coûte ce collier ?
Je le paierai deux fois, yeah
Uh, dis-moi ton adresse
Même marcher dans la nuit ne me fait pas peur
Tu brilles trop fort, tu m'éblouis
Je suis sorti en volant pour te voir
[Louis]
En cet instant, tout ce qui existe dans ce monde
Ça n'a plus d'importance (Plus d'importance)
Ton souffle qui se déverse en moi
Ça me touche encore plus fort (Encore plus fort)
Ton corps, ton esprit et ton âme
Tu as tout
Je finis par perdre tout contrôle
Tu es un chef-d'œuvre
[Ohyul, Woojin]
Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre
Les couleurs de ton cœur tombent sur moi (Tombent sur moi)
Chaque nuance de toi est tout ce que je vois (Tout ce que je vois ; je vois)
Laisse-moi te peindre comme un chef-d'œuvre (Chef-d'œuvre)
[Woojin]
Swi-swi-swi-swish, yeah (Swish, yeah)
Swi-swi-swi-swish
Swi-swi-swish, yeah
Yeah-yeah
[Ryul, Woojin]
On y va, ma belle, reste discrète
Tu le sais déjà (Oh)
De la tête aux pieds, je suis au top (Yeah, yeah, yeah)
Ce dont j'ai besoin, c'est toi
Dis-le-moi, je veux juste savoir
Ce qui te passe par la tête, je t'aimerai encore plus
Huh, je veux tout connaître de toi
Parce que tu es un chef-d'œuvre
[Ryul]
Swish, swish, yeah
Chef-d'œuvre, swish, swish, yeah
Chef-d'œuvre, swish, swish, yeah (Ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
