La traduction de That's a No No de Little Simz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
For all the ones who waited
She is the one ready to go
Go
Go
Go
Go
If I put that money on your head, you a psychic
Niggas talking too much to the feds, that's a crisis
Cuttin', cuttin', cuttin' through the air, I'm the pilot
Weed smoke cloudin' up the air, you should try this
Niggas wanna keep me in the shade, that's a no-no
That's a no-no, that's a no-no
Dripped in Yohji Yamamoto
Get snapped like the feds taking photos
New phone, new bitch, I'm like, "Who this?"
Can't fuck with no snakes, no Judas
Sugar girl, how the hell do you do this?
Lost count of all the bitches I influenced
Lost count of all the bitches I influenced
Lost count of all the bitches I influenced
For all the ones who waited
She is the one ready to
For all the ones who waited
She is the one ready to go
Go
Go
Go
Ten outta ten outta ten when I sell out the place
Hop in, hop out, kindly ask the driver to wait
Saw my queen workin' the same two jobs
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Which one of you rappers wanna be stepping and end up in a bad spot?
Reading the script, you better fuck with the damn plot
I can kill 'em with words or I can get a man got
Put out your best ting and I see that flopped
You cannot level with anything that I'm deliverin'
Make these, chef this, cook that, Michelin
I got the general still, and the Navy Seal on call asking me what the mission is
I'm tapped, got the left hand side of my brain asking the right side who the killer is
Think 'cause I'm out here doing runway, they lost sight of the beast they were dealing with
Stay sharp, stay diligent, vigilant
Mummy, if I line these troops up one by one
Very long day for your darling son
Huh
Fuck dapping up fakes, snakes, they all get bun
Yeah, fuck a rap feature, anyone'll get spun
Barber boy, don't run, don't run, don't run
Stepping out on an arena stage when I bang this drum
Ten outta ten outta ten when I sell out the place
Hop in, hop out, kindly ask the driver to wait
Saw my queen workin' the same two jobs
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in
Traduction That's a No No - Little Simz
Pour tous ceux qui ont attendu
Elle est celle qui est prête à partir
Partir
Partir
Partir
Partir
Si je mets une prime sur ta tête, t'es médium
Les gars causent trop aux flics, c'est une crise
Je fends, je fends, je fends l'air, je suis le pilote
La fumée de weed envahit l'air, t'as qu'à essayer
Les gars veulent me garder dans l'ombre, c'est niet
C'est niet, c'est niet
Habillée en Yohji Yamamoto
Chopée comme les flics qui prennent des photos
Nouveau téléphone, nouvelle meuf, je fais genre "C'est qui ?"
Pas question de traîner avec des serpents, des Judas
Ma belle, comment tu fais ça ?
J'ai perdu le compte de toutes les meufs que j'ai influencées
J'ai perdu le compte de toutes les meufs que j'ai influencées
J'ai perdu le compte de toutes les meufs que j'ai influencées
Pour tous ceux qui ont attendu
Elle est celle qui est prête à
Pour tous ceux qui ont attendu
Elle est celle qui est prête à partir
Partir
Partir
Partir
Dix sur dix sur dix quand je fais salle comble
Je monte, je descends, je demande poliment au chauffeur d'attendre
J'ai vu ma reine bosser dans les mêmes deux boulots
Jour après jour
Jour après jour
Jour après jour
Jour après jour
Jour après jour
Lequel d'entre vous rappeurs veut se pointer et finir dans une mauvaise passe ?
Tu lis le script, t'as intérêt à suivre le putain d'intrigue
Je peux les tuer avec des mots ou faire descendre un gars
Sors ton meilleur truc et je vois que ça a floppé
Tu ne peux pas rivaliser avec ce que je délivre
Je crée ça, je cuisine ça, je prépare ça, Michelin
J'ai toujours le général, et le Navy Seal en ligne qui me demande quelle est la mission
Je suis branchée, j'ai le côté gauche de mon cerveau qui demande au côté droit qui est le tueur
T'as cru que parce que je fais des défilés, ils avaient perdu de vue la bête à laquelle ils avaient affaire
Reste affûtée, reste appliquée, vigilante
Maman, si j'aligne ces troupes une par une
Très longue journée pour ton cher fils
Huh
Pas question de serrer la main aux faux, aux serpents, ils prennent tous
Yeah, pas question d'un feat rap, n'importe qui peut se faire retourner
Gamin du barbier, ne cours pas, ne cours pas, ne cours pas
Je débarque sur une scène d'arène quand je frappe ce tambour
Dix sur dix sur dix quand je fais salle comble
Je monte, je descends, je demande poliment au chauffeur d'attendre
J'ai vu ma reine bosser dans les mêmes deux boulots
Jour après jour
Jour après jour
Jour après jour
Jour après jour
Jour après
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
