La traduction de Game On de Little Simz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Little Simz]
You know when my game be on
You know when my game be on
You know when my game be on
You know when my game be on
Silhouette, Yves Saint Laurent
Showin' up, gotta pay me, bitch
You know when my game be on
Shakin' ass to my favorite song
[Little Simz]
I don't need new friend
Move on when the season end
New me when the season end
Won't recognize me again
You know when my game be on
Can't play me ho, can't play me
Wild card, why the niggas can't tame me
Woo
[Little Simz]
They know that I keep the ink clean like a tattoo
Fuck around and say the wrong thing, they gon' snatch you
[Little Simz]
You know when my game be on
You know when my game be on
You know when my game be on
You know when my game be
[JT & Little Simz]
Ayy , JT in this bitch (JT)
Sexy black girl and I'm it (That bitch)
Catwalk this pain, high fashion (Huh)
Life hard but my ass still assin' (Ow)
Born that bitch, still a man
I'm so tea I support the trans (Go girl)
Game on bitch, let's take a stand
Do black lives still matter to these brands? (Clock that)
Front rows back, all white (Mhm)
Caution, yellow tape bitch, Off White (Huh)
Popped out, not an opp bitch in sight "Where you at?"
In a Margiela boot with the toe right (Tap)
For the stars I'm gon' keep shootin'
Game on, heard they recruitin'
Bad bitch, I'm recruited
JT recruited (Woo)
[Little Simz]
They know that I keep the ink clean like a tattoo
Fuck around and say the wrong thing, they gon' snatch you
[Little Simz]
You know when my game be on
You know when my game be on
You know when my game be on
You know when my game be on
Silhouette, Yves Saint Laurent
Showin' up, gotta pay me, bitch
You know when my game be on
Shakin' ass to my favorite song
[Little Simz]
Can a bitch get an "Ayy"?
New crib, new car, new bae
Can't give you my time or space
Why that nigga stay on my case?
Can't hold a bitch down these days
Can't hold a bitch down these days
Woo, woo
[Little Simz]
They know that I keep the ink clean like a tattoo
Fuck around and say the wrong thing, they gon' snatch you
[Little Simz]
You know when my game be on
You know when my game be on
You know when my game be on
You know when my game be on
Silhouette, Yves Saint Laurent
Showin' up, gotta pay me, bitch
You know when my game be on
Shakin' ass to my favorite song
Traduction Game On - Little Simz
[Little Simz]
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Silhouette, Yves Saint Laurent
Je débarque, faut me payer, salope
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Je secoue mon cul sur ma chanson préférée
[Little Simz]
J'ai pas besoin de nouveaux amis
On passe à autre chose quand la saison se termine
Une nouvelle moi quand la saison se termine
Tu me reconnaîtras plus
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Vous pouvez pas me manipuler, non
Joker, c'est pour ça que les mecs peuvent pas me dompter
Woo
[Little Simz]
Ils savent que je garde l'encre nette comme un tatouage
Fais le con et dis la mauvaise chose, ils vont t'embarquer
[Little Simz]
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon
[JT & Little Simz]
Ayy, JT est là (JT)
Belle fille noire et c'est moi (Cette salope)
Je défile cette douleur, haute couture (Huh)
La vie est dure mais mon cul reste au top (Ow)
Née cette salope, toujours une reine
Je suis tellement dans la vérité que je soutiens les trans (Vas-y fille)
Le jeu est lancé salope, prenons position
Les vies noires comptent-elles encore pour ces marques ? (Notez bien)
Premiers rangs vides, tout en blanc (Mhm)
Attention, rubalise salope, Off White (Huh)
Je suis sortie, pas une ennemie en vue "T'es où ?"
Dans une botte Margiela avec les orteils bien mis (Tap)
Pour les étoiles je vais continuer à tirer
Le jeu est lancé, j'ai entendu qu'ils recrutent
Belle salope, je suis recrutée
JT est recrutée (Woo)
[Little Simz]
Ils savent que je garde l'encre nette comme un tatouage
Fais le con et dis la mauvaise chose, ils vont t'embarquer
[Little Simz]
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Silhouette, Yves Saint Laurent
Je débarque, faut me payer, salope
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Je secoue mon cul sur ma chanson préférée
[Little Simz]
Une fille peut avoir un "Ayy" ?
Nouveau appart, nouvelle voiture, nouveau chéri
Je peux pas te donner mon temps ni mon espace
Pourquoi ce mec est toujours sur mon dos ?
On peut plus retenir une fille de nos jours
On peut plus retenir une fille de nos jours
Woo, woo
[Little Simz]
Ils savent que je garde l'encre nette comme un tatouage
Fais le con et dis la mauvaise chose, ils vont t'embarquer
[Little Simz]
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Silhouette, Yves Saint Laurent
Je débarque, faut me payer, salope
Tu sais quand je suis au top de mon jeu
Je secoue mon cul sur ma chanson préférée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
