La traduction de Bein Myself de Lil Wayne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm just bein', bein' my, myself
I'm just bein', bein' me, me, me, me
Nobody but me
I'm just bein', bein' my, myself (Moi)
Don't try to make me somebody else (Yeah, yeah)
I'm just bein' myself (Yeah, yeah)
Uh, I'm just bein' my own self
Dwayne Carter, I was in that water before Phelps
Saw my father whip the cocaine 'til he saw welts
Saw so many motherfuckin' C-notes, I'm tone-deaf
Saw my grandmother drink herself to her own death
Lost both of her feet, but never lost one step
Take a long break 'cause grandmother gone, yes
Pop a rollin' stone and he still ain't come home yet
I dealt with some shit, I ain't spray the cologne yet
I stand on business in some Nikes that niggas won't check
I blew up before y'all niggas was bomb threats
Get off my lawn because your lawn chair ain't a throne yet
So comfortable in my own skin, you snake skin
Rather be my motherfuckin' self than your fake twin
Amen, I be everything they ain't been
And I'ma be frank for my Franklins, amen
Again, I be everything they ain't been
And I'ma be frank for my Franklins, thanks, man
It could be AI, it still ain't him
And if it ain't my YM, we ain't them
Be yourself, nigga, no one else, nigga
I need myself, nigga, I don't need no one to help, nigga
Be the best, nigga
And if ain't bein' myself, I'm possessed, nigga
Weezy F., Mannie F., that's for fresh niggas
I'm just bein' myself, just bein' myself
I roll with myself, make peace with myself
I give all of myself, not piece of myself
No starvin' myself, I eat you myself
Do a song by myself and feature myself
DJ, play nothin' but me
(Me, and I can't be nothin', just me)
(Just me, and you can't do nothin', trust me)
(Don't try to make me somebody else)
(I got to be myself, myself, self, yeah)
Ahem, uh, I'm just bein' myself
I'm feelin' myself just to see what I felt
She touchin' herself, she relievin' herself
So I'm excusin' myself, let her be with herself
So full of myself, I OD off myself
I don't talk to myself 'cause I speak to myself
Like self, keep to yourself, I fuck her, then I sleep with myself
Make peace with myself 'cause she just want a piece of my wealth
Increasin' my wealth, I'm pleasin' myself
Fall in love with myself and never cheat on myself
I treated myself, never beat up myself
I got a whole gang of B's, but I be to myself
I'm me to myself, and me, I'd love to meet him myself
I'm big daddy, lil' daddy, don't make me get my belt
'Fore they drive me crazy, I'll put the key in myself
Before I let you piss me off, I'll pee on myself
I'm no better than he, a heathen myself
The truth is hard to swallow, but she drink the semen and belch
And that pussy, I'ma eat for my health, she screamin' out, "Help"
She feel that head from her feet to her scalp
Clean up myself, flyer than the wings on a stealth
At the T-O-P of the shelf, read it yourself
Even on Halloween, I'm myself
And when all the smoke clear, all I see is myself
I can't see no one else, can't be no one else
I'm just bein' myself, just bein' myself
I roll with myself, make peace with myself
I give all of myself, not piece of myself
No starvin' myself, I eat you myself
Do a song by myself and feature myself
DJ, play nothin' but me
(Me, and I can't be nothin', just me)
(Just me, and you can't do nothin', trust me)
(Don't try to make me somebody else)
(I got to be myself, myself, self, yeah)
My, myself
I'm just bein', bein' me, me, me, me
Nobody but me
I'm just bein', bein' my, myself
Don't try to make me somebody else
I'm just bein' myself
Traduction Bein Myself - Lil Wayne
Je suis juste moi, moi, moi
Je suis juste moi, moi, moi, moi
Personne d'autre que moi
Je suis juste moi, moi, moi (Mwah)
N'essaie pas de faire de moi quelqu'un d'autre (Ouais, ouais)
Je suis juste moi-même (Ouais, ouais)
Euh, je suis juste moi-même
Dwayne Carter, j'étais dans cette eau avant Phelps
J'ai vu mon père battre la cocaïne jusqu'à ce qu'il voie des marques
J'ai vu tellement de putains de billets de 100, je suis sourd aux notes
J'ai vu ma grand-mère se boire jusqu'à sa propre mort
Elle a perdu ses deux pieds, mais n'a jamais perdu un pas
Prends une longue pause car grand-mère est partie, oui
Papa est un vagabond et il n'est toujours pas rentré à la maison
J'ai dû faire face à des merdes, je n'ai pas encore mis de parfum
Je suis en affaires dans des Nikes que les négros ne vérifieront pas
J'ai explosé avant que vous les négros ne soyez des menaces à la bombe
Dégage de mon gazon parce que ta chaise de jardin n'est pas encore un trône
Je suis tellement à l'aise dans ma propre peau, toi peau de serpent
Je préfère être moi-même plutôt que ton faux jumeau
Amen, je suis tout ce qu'ils n'ont pas été
Et je vais être franc pour mes Franklins, amen
Encore une fois, je suis tout ce qu'ils n'ont pas été
Et je vais être franc pour mes Franklins, merci, mec
Ça pourrait être AI, ce n'est toujours pas lui
Et si ce n'est pas mon YM, nous ne sommes pas eux
Sois toi-même, mec, personne d'autre, mec
J'ai besoin de moi-même, mec, je n'ai besoin de personne pour m'aider, mec
Sois le meilleur, mec
Et si je ne suis pas moi-même, je suis possédé, mec
Weezy F., Mannie F., c'est pour les mecs frais
Je suis juste moi-même, juste moi-même
Je roule avec moi-même, je fais la paix avec moi-même
Je donne tout de moi-même, pas un morceau de moi-même
Je ne meurs pas de faim, je te mange moi-même
Je fais une chanson par moi-même et je me mets en vedette
DJ, ne joue que moi
(Moi, et je ne peux être rien d'autre, juste moi)
(Juste moi, et tu ne peux rien faire, fais-moi confiance)
(N'essaie pas de faire de moi quelqu'un d'autre)
(Je dois être moi-même, moi-même, moi, ouais)
Euh, je suis juste moi-même
Je me sens moi-même juste pour voir ce que je ressentais
Elle se touche, elle se soulage
Alors je m'excuse, je la laisse être avec elle-même
Je suis tellement plein de moi-même, je fais une overdose de moi-même
Je ne me parle pas parce que je me parle à moi-même
Comme toi-même, garde-toi pour toi, je la baise, puis je dors avec moi-même
Je fais la paix avec moi-même car elle veut juste une part de ma richesse
J'augmente ma richesse, je me fais plaisir
Je tombe amoureux de moi-même et je ne me trompe jamais
Je me suis fait plaisir, je ne me suis jamais battu
J'ai tout un gang de B's, mais je reste pour moi-même
Je suis moi pour moi-même, et moi, j'aimerais me rencontrer moi-même
Je suis le grand papa, le petit papa, ne me fais pas sortir ma ceinture
Avant qu'ils ne me rendent fou, je mets la clé en moi-même
Avant de me laisser énerver, je me pisse dessus
Je ne suis pas meilleur que lui, je suis un païen moi-même
La vérité est dure à avaler, mais elle boit le sperme et rote
Et cette chatte, je vais la manger pour ma santé, elle crie "Aide"
Elle sent cette tête de ses pieds à son cuir chevelu
Je me nettoie, plus volant que les ailes d'un furtif
Au sommet de l'étagère, lis-le toi-même
Même à Halloween, je suis moi-même
Et quand toute la fumée se dissipe, tout ce que je vois, c'est moi-même
Je ne peux voir personne d'autre, je ne peux être personne d'autre
Je suis juste moi-même, juste moi-même
Je roule avec moi-même, je fais la paix avec moi-même
Je donne tout de moi-même, pas un morceau de moi-même
Je ne meurs pas de faim, je te mange moi-même
Je fais une chanson par moi-même et je me mets en vedette
DJ, ne joue que moi
(Moi, et je ne peux être rien d'autre, juste moi)
(Juste moi, et tu ne peux rien faire, fais-moi confiance)
(N'essaie pas de faire de moi quelqu'un d'autre)
(Je dois être moi-même, moi-même, moi, ouais)
Moi, moi-même
Je suis juste moi, moi, moi, moi
Personne d'autre que moi
Je suis juste moi, moi, moi
N'essaie pas de faire de moi quelqu'un d'autre
Je suis juste moi-même
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
