La traduction de Anotha Luva de Lil Wayne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kehlani, Lil Wayne]
Damn
Where you been, honey?
'Cause every night, every night is cold and blue
Can't find another lover like this
No matter what I try to do
Morning, gang, it's only Wayne
Can't find another lover like this
This is the day after the storm done came
Can't find another lover
Can't find me
[Lil Wayne]
I'm lost in a tsunami that is Kehlani
Like a diamond, in a rough
She'll never want another
Fuck them other niggas 'cause she down for her nigga
She don't fuck with other niggas
If the crown doesn't fit 'em, need a king to complement her
Queen of hearts, I'm the dealer
Ace of spades probably with the jokers while I'm out at dinner
She don't need another luva, I'ma need another rubber
I'ma fuck her in the mirror and say I'm seeing another woman
And if she let me love her, she would never let another
Promise she gon' X the others, once we weezy, F each other, okay
[Kehlani, Lil Wayne]
Don't want another lover
Yes, Lord
Don't want another lover, no way
I can't love any other
Don't want another lover, no way
[Kehlani]
I know you're not mine
Telling myself (Telling myself)
But every time that I rewind
I don't want nobody else, no one else (Don't want nobody else, oh)
My days so long, my nights drag even more (Even more)
I gotta shake this feeling, I'm trying to remind myself
How you felt before
No, no (I tried so long)
[Kehlani]
Try hard not to run, try hard not to run
So hard not to run, so hard not to run
Ooh, not to run back
I tried to move on
But I just don't wanna, but I just don't wanna
No, I just don't wanna
'Cause truthfully, I
[Kehlani]
Don't want another lover (No)
Don't want another lover, no way (Yeah, yeah, yeah)
I can't love any other (No, no)
Don't want another lover, no way
Don't want another lover (I don't wanna)
Don't want another lover, no way (Don't want another, no, no, no)
I can't love any other (Oh)
Don't want another lover, no way
[Kehlani]
Every day, same shit
Need a new arrangement, feeling all the same to me
You're all I ever need
Wherever you're at, I'll always be
'Cause the feeling inside me won't let go, maybe it's a sign (Maybe it's a sign)
I can't dead it, so the only thing left is just to text you when I'm right near by
[Kehlani]
'Cause I try so long
Try so hard not to run, run, try hard not to run, run
So hard not to run, so hard not to run
Ooh, not to run back
I tried to move on (I, I, tried to move on)
But I just don't wanna, but I just don't wanna
No, I just don't wanna
'Cause truthfully, I
[Kehlani]
Don't want another lover (Don't want another lover)
Don't want another lover, no way (Want another lover)
I can't love any other
Don't want another lover, no way (Want another lover)
Don't want another lover (Ooh, no)
Don't want another lover, no way (Oh-oh)
Can't love any other (Oh)
Don't want another lover, no way
[Kehlani]
Can't find another lover like you
No matter what I try to do
Can't find another lover like you
Can't find another lover
Can't find another lover like you
No matter what I try to do
Can't find another lover like you
Can't find another lover
Traduction Anotha Luva - Lil Wayne
[Kehlani, Lil Wayne]
Zut
Où étais-tu, chérie ?
Car chaque nuit, chaque nuit est froide et bleue
Je ne peux pas trouver un autre amoureux comme toi
Peu importe ce que j'essaie de faire
Bonjour, bande, c'est seulement Wayne
Je ne peux pas trouver un autre amoureux comme toi
C'est le jour après que la tempête soit passée
Je ne peux pas trouver un autre amoureux
Je ne peux pas me trouver
[Lil Wayne]
Je suis perdu dans un tsunami qui est Kehlani
Comme un diamant, dans la rugosité
Elle n'en voudra jamais un autre
Que les autres mecs aillent se faire voir car elle est fidèle à son mec
Elle ne fréquente pas d'autres mecs
Si la couronne ne leur va pas, elle a besoin d'un roi pour la compléter
Reine des cœurs, je suis le donneur
As de pique probablement avec les jokers pendant que je suis au dîner
Elle n'a pas besoin d'un autre amant, j'aurai besoin d'un autre préservatif
Je vais la prendre devant le miroir et dire que je vois une autre femme
Et si elle me laisse l'aimer, elle ne laissera jamais un autre
Elle promet qu'elle va éliminer les autres, une fois que nous nous serons aimés, d'accord
[Kehlani, Lil Wayne]
Je ne veux pas d'un autre amoureux
Oui, Seigneur
Je ne veux pas d'un autre amoureux, en aucun cas
Je ne peux pas aimer un autre
Je ne veux pas d'un autre amoureux, en aucun cas
[Kehlani]
Je sais que tu n'es pas à moi
Je me le dis (Je me le dis)
Mais chaque fois que je rembobine
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre (Je ne veux personne d'autre, oh)
Mes journées sont si longues, mes nuits traînent encore plus (Encore plus)
Je dois secouer ce sentiment, j'essaie de me rappeler
Comment tu te sentais avant
Non, non (J'ai essayé si longtemps)
[Kehlani]
Essaye fort de ne pas courir, essaye fort de ne pas courir
Si difficile de ne pas courir, si difficile de ne pas courir
Ooh, de ne pas revenir en arrière
J'ai essayé de passer à autre chose
Mais je ne veux tout simplement pas, mais je ne veux tout simplement pas
Non, je ne veux tout simplement pas
Parce que franchement, je
[Kehlani]
Je ne veux pas d'un autre amoureux (Non)
Je ne veux pas d'un autre amoureux, en aucun cas (Oui, oui, oui)
Je ne peux pas aimer un autre (Non, non)
Je ne veux pas d'un autre amoureux, en aucun cas
Je ne veux pas d'un autre amoureux (Je ne veux pas)
Je ne veux pas d'un autre amoureux, en aucun cas (Je ne veux pas d'un autre, non, non, non)
Je ne peux pas aimer un autre (Oh)
Je ne veux pas d'un autre amoureux, en aucun cas
[Kehlani]
Chaque jour, même merde
Besoin d'un nouvel arrangement, tout me semble pareil
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Où que tu sois, je serai toujours là
Car le sentiment en moi ne lâche pas, peut-être est-ce un signe (Peut-être est-ce un signe)
Je ne peux pas l'ignorer, alors la seule chose qui reste est de t'envoyer un message quand je suis tout près
[Kehlani]
Parce que j'essaie si longtemps
Essaye si fort de ne pas courir, cours, essaye si fort de ne pas courir, cours
Si difficile de ne pas courir, si difficile de ne pas courir
Ooh, de ne pas revenir en arrière
J'ai essayé de passer à autre chose (J'ai, j'ai, essayé de passer à autre chose)
Mais je ne veux tout simplement pas, mais je ne veux tout simplement pas
Non, je ne veux tout simplement pas
Parce que franchement, je
[Kehlani]
Je ne veux pas d'un autre amoureux (Je ne veux pas d'un autre amoureux)
Je ne veux pas d'un autre amoureux, en aucun cas (Je veux un autre amoureux)
Je ne peux pas aimer un autre
Je ne veux pas d'un autre amoureux, en aucun cas (Je veux un autre amoureux)
Je ne veux pas d'un autre amoureux (Ooh, non)
Je ne veux pas d'un autre amoureux, en aucun cas (Oh-oh)
Je ne peux pas aimer un autre (Oh)
Je ne veux pas d'un autre amoureux, en aucun cas
[Kehlani]
Je ne peux pas trouver un autre amoureux comme toi
Peu importe ce que j'essaie de faire
Je ne peux pas trouver un autre amoureux comme toi
Je ne peux pas trouver un autre amoureux
Je ne peux pas trouver un autre amoureux comme toi
Peu importe ce que j'essaie de faire
Je ne peux pas trouver un autre amoureux comme toi
Je ne peux pas trouver un autre amoureux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
