La traduction de TRIP TO LONDON de Lil Nas X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Hodo Vodo & Lil Nas X]
We are winning the grammys
The Red Carpet is going to shut it down
The performance is shutting it down
And all of the prizes, he's taking home (That's David on the keys, man)
Or you are racist (Fuck wrong with y'all niggas)
(You heard it here first from Hodo, Yuhh, Haha)
[Lil Nas X & Skaiwater]
Where the bass? Where the drums? Man, come on with it
I'm out in London, niggas sayin' "He the one innit?"
Been needin' help to fold money, nothin' wrong with it
But lately I've been at McDonalds lookin' at the number five like
I'ma gon' get it
I'ma gon' fuck the game, she a thot, she a stain, she a number one spot so I'ma gon' hit it
I put her up, put her down, she my dumbbell now
Beat her back out, eat her back out
She get backed out, she my cash cow
Swear to God I'm finna act out
Niggas must be crazy if they think I'm finna back down
Man, this shit too crazy, tell the DJ run it back now
Eenie, Meenie, Miney, Mo
Balmain steppers on my toes
I told my driver get the Rolls
My Peter Piper is pecking hoes
(Shh, What? Bro, you gotta hear this)
[Lil Nas X]
I ain't even lyin', we've been out flyin' on up (Yeah)
Could've been on sidewalks, sleepin' in the night, oh yeah (Yeah)
I could be starvin', I could be dyin' on you (Yeah)
Gotta thank God that we ain't never down on luck
We ain't never down on-
[Lil Nas X & Skaiwater]
Uh, we here to party, these niggas wanna get rid of us
They see potential, these niggas is gettin' scared of us
To say I do it for the money's disingenuous
A rich nigga with no dream is fuckin' penniless
Walk in the hotel room, that shit so big that-
Wait (Where'd that shit go?)
My whole flow just got lost in that bitch
It's so big, I could build a family house in that bitch
Build a field and throw the ball to Randy Moss in that bitch (Touchdown!)
I want that Hershey
I want that black bottom bull boy to hurt me
I'm tryna hit the back room and bump purses
I'm thanking God, I can afford to be this thirsty
I'm thanking God, I can afford to be this-
[Lil Nas X]
I ain't even lyin', we've been out flyin' on up (Yeah)
Could've been on sidewalks, sleepin' in the night, oh yea (Yeah)
I could be starvin', I could be dyin' on you (Yeah)
Gotta thank God that we ain't never down on luck
We ain't never down on (Down on)
[Lil Nas X & Skaiwater]
(Bitch)
Down on luck (Go, go)
We ain't never down on luck (Bitch)
Down on luck (Go, go)
Down on luck
Traduction TRIP TO LONDON - Lil Nas X
[Hodo Vodo & Lil Nas X]
Nous sommes en train de gagner les Grammys
Le tapis rouge va tout arrêter
La performance va tout arrêter
Et tous les prix, il les ramène à la maison (C'est David au clavier, mec)
Ou alors tu es raciste (Qu'est-ce qui ne va pas avec vous les gars)
(Tu l'as entendu ici en premier de Hodo, Yuhh, Haha)
[Lil Nas X & Skaiwater]
Où est la basse ? Où sont les tambours ? Allez, viens avec ça
Je suis à Londres, les gars disent "C'est lui le bon, non ?"
J'ai besoin d'aide pour plier l'argent, il n'y a rien de mal à ça
Mais dernièrement, j'ai été chez McDonalds en regardant le numéro cinq comme
Je vais l'avoir
Je vais baiser le jeu, elle est une salope, elle est une tache, elle est en première place donc je vais la frapper
Je la lève, je la pose, elle est maintenant mon haltère
Je la bats, je la mange
Elle se fait éliminer, elle est ma vache à lait
Je jure devant Dieu que je vais agir
Les gars doivent être fous s'ils pensent que je vais reculer
Mec, cette merde est trop folle, dis au DJ de la remettre maintenant
Eenie, Meenie, Miney, Mo
Des chaussures Balmain sur mes orteils
J'ai dit à mon chauffeur de prendre la Rolls
Mon Peter Piper est en train de picorer des filles
(Shh, Quoi ? Mec, tu dois entendre ça)
[Lil Nas X]
Je ne mens même pas, nous avons été en train de voler (Ouais)
On aurait pu être sur les trottoirs, dormir dans la nuit, oh ouais (Ouais)
Je pourrais être en train de mourir de faim, je pourrais être en train de mourir sur toi (Ouais)
Je dois remercier Dieu que nous n'ayons jamais manqué de chance
Nous n'avons jamais manqué de-
[Lil Nas X & Skaiwater]
Euh, nous sommes ici pour faire la fête, ces gars veulent se débarrasser de nous
Ils voient du potentiel, ces gars ont peur de nous
Dire que je le fais pour l'argent est malhonnête
Un riche sans rêve est foutu sans le sou
Je rentre dans la chambre d'hôtel, cette merde est si grande que-
Attends (Où est-ce que ça a disparu ?)
Mon flow entier vient de se perdre dans cette salope
C'est si grand, je pourrais construire une maison familiale dans cette salope
Construire un terrain et lancer la balle à Randy Moss dans cette salope (Touchdown !)
Je veux ce Hershey
Je veux que ce garçon noir me fasse mal
J'essaie d'aller dans l'arrière-salle et de cogner les sacs à main
Je remercie Dieu, je peux me permettre d'être aussi assoiffé
Je remercie Dieu, je peux me permettre d'être aussi-
[Lil Nas X]
Je ne mens même pas, nous avons été en train de voler (Ouais)
On aurait pu être sur les trottoirs, dormir dans la nuit, oh ouais (Ouais)
Je pourrais être en train de mourir de faim, je pourrais être en train de mourir sur toi (Ouais)
Je dois remercier Dieu que nous n'ayons jamais manqué de chance
Nous n'avons jamais manqué de (Manqué de)
[Lil Nas X & Skaiwater]
(Salope)
Manqué de chance (Allez, allez)
Nous n'avons jamais manqué de chance (Salope)
Manqué de chance (Allez, allez)
Manqué de chance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
