La traduction de Seoul Town Road de Lil Nas X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[RM]
Yeah, I'm gonna take my horse to the Seoul town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the Seoul town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
(Kio, Kio)
[Lil Nas X]
I got the horses in the back
Horse tack is attached
Hat is matte black
Got the boots that's black to match
Ridin' on a horse, ha
You can whip your Porsche
I been in the valley
You ain't been up off that porch, now
[Lil Nas X]
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
[RM]
I got the homis in my bag (Yeah)
Have you heard of that? (Yeah)
Homis made of steel, from Korea, they the be-e-est
Riding to the farm (Huh)
Grabbing all the corn (Huh)
We gon' get yo' money with my homi in your backyard
[Lil Nas X with RM]
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
Can't nobody tell me nothin'
You can't tell me nothin'
[ RM]
Yeah, I'm gonna take my horse to the Seoul town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
I'm gonna take my horse to the Seoul town road
I'm gonna ride 'til I can't no more
Traduction Seoul Town Road - Lil Nas X
[RM]
Oui, je vais emmener mon cheval sur la route de Séoul
Je vais cavaler jusqu’à ce que je n’en puisse plus
Je vais emmener mon cheval sur la route de Séoul
Je vais cavaler jusqu’à ce que je n’en puisse plus
(Kio, Kio)
[Lil Nas X]
J’ai les chevaux derrière moi
Ils sont harnachés
Le chapeau est noir mat
J’ai les bottes noires assorties
Je monte sur mon cheval, ha
Tu peux rouler en Porsche
Je suis allé dans la vallée
Tu n’es jamais sorti de ton porche
[Lil Nas X]
Personne ne peut rien me dire
Tu ne peux rien me dire
Personne ne peut rien me dire
Tu ne peux rien me dire
[RM]
J’ai la faux dans mon sac (Oui)
As-tu entendu parler de ça ? (Oui)
Une faux faite en acier, de Corée, ce sont les meilleures
Je me rends à la ferme (Huh)
Je ramasse tout le maïs (Huh)
On va ramasser ton blé (= argent) avec ma faux dans ton jardin
[Lil Nas X avec RM]
Personne ne peut rien me dire
Tu ne peux rien me dire
Personne ne peut rien me dire
Tu ne peux rien me dire
[RM]
Oui, je vais emmener mon cheval sur la route de Séoul
Je vais cavaler jusqu’à ce que je n’en puisse plus
Je vais emmener mon cheval sur la route de Séoul
Je vais cavaler jusqu’à ce que je n’en puisse plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
