La traduction de Light Again de Lil Nas X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Two in, two up
Back ends, booked up, look up
I'm flying
Yeah, I'm free now, see now
Society's tie on me released now
Fuck crazy, I'm finna go senile
Big style (Uh-huh), big deals (Uh-huh)
Vitamin water, that's a big one (Uh-huh)
Six mill' (Uh-huh)
Coach came to me like I'm D1 (Uh-huh)
Like Will (Uh-huh)
Got seventeen hours to the flight out
I only got time for a night out, uh
So, tell me what you want from me
We ain't gettin' no younger
So, tell me what you want from me
We ain't got too long now
You know I gotta catch my flight
You know I gotta reach new heights again
You know we run it up at night
You know we only get one life for this
Yeah, yeah (Go)
We gon' fuck up the night, fuck up the night, yeah
Fuck up the night, what a hell of a night (You know)
Fuck up the night, fuck up the night, yeah
Fuck up the night, what a hell of a life (You know)
Ok, lessago
I'm delivered like the text went through
J. Cole said it's memes or mills but I'm the king and the jester, though
Niggas really wanna wipe me down, I got more patience than a hospital
Swear these niggas rather beef with me than ever beef with life's obstacles
I'm bad as a bitch with a bone out
I'm way too toned to be toned down
My dick too big, so I'm cocky, hit 'em from the back while on Twitter with my phone out
Got an M&M deal but I'm Hershey
6'2" dark skin nigga with a purpose
Left a voicemail on my phone last night to myself
Saying, "Little nigga, you deserve this," yuh
You know I gotta catch my flight
You know I gotta reach new heights again
You know we run it up at night
You know we only get one life for this
Yeah, yeah (Go)
We gon' fuck up the night, fuck up the night, yeah
Fuck up the night, what a hell of a night (You know)
Fuck up the night, fuck up the night, yeah
Fuck up the night, what a hell of a life (You know)
We gon' fuck, fuck, f-f-f-fuck up the night
Bring your friends and release your cunt (Day-day)
We gon' fuck, fuck, f-f-f-fuck up the night
Brrt, brrt, cunt (You know)
Tadada, tadada, cunt
Kakaka, kakaka, cunt (Day-day)
Tadada, badada, cunt
Brrt, 'kay (Hey)
Younger, younger, youn-younger
We ain't gettin' no younger
Younger, youn-younger, younger
(No-oh)
Younger, younger, youn-younger
We ain't gettin' no younger
Younger, y-
Traduction Light Again - Lil Nas X
Deux dedans, deux en haut
Les arrières, réservés, regarde en haut
Je vole
Ouais, je suis libre maintenant, vois maintenant
Les liens de la société sur moi sont relâchés maintenant
Merde à la folie, je vais devenir sénile
En grand style (Uh-huh), grosses affaires (Uh-huh)
Eau vitaminée, c'est un gros coup (Uh-huh)
Six millions (Uh-huh)
Le coach est venu à moi comme si j'étais en D1 (Uh-huh)
Comme Will (Uh-huh)
J'ai dix-sept heures avant le vol
Je n'ai que le temps pour une soirée, uh
Alors, dis-moi ce que tu veux de moi
On ne rajeunit pas
Alors, dis-moi ce que tu veux de moi
On n'a plus beaucoup de temps maintenant
Tu sais que je dois prendre mon vol
Tu sais que je dois atteindre de nouveaux sommets encore
Tu sais qu'on fait monter la sauce la nuit
Tu sais qu'on n'a qu'une vie pour ça
Ouais, ouais (Vas-y)
On va foutre en l'air la nuit, foutre en l'air la nuit, ouais
Foutre en l'air la nuit, quelle sacrée nuit (Tu sais)
Foutre en l'air la nuit, foutre en l'air la nuit, ouais
Foutre en l'air la nuit, quelle sacrée vie (Tu sais)
Ok, allons-y
Je suis livré comme si le texto était passé
J. Cole a dit que c'est des mèmes ou des millions mais je suis le roi et le bouffon, pourtant
Les mecs veulent vraiment me descendre, j'ai plus de patience qu'un hôpital
Je jure que ces mecs préfèrent avoir des embrouilles avec moi plutôt qu'avec les obstacles de la vie
Je suis méchant comme une chienne avec un os à ronger
Je suis trop musclé pour être calmé
Mon sexe est trop gros, donc je suis arrogant, je les frappe par derrière tout en étant sur Twitter avec mon téléphone
J'ai un contrat M&M mais je suis Hershey
Un mec de 1m88 à la peau foncée avec un but
J'ai laissé un message vocal sur mon téléphone la nuit dernière pour moi-même
En disant, "Petit mec, tu mérites ça," ouais
Tu sais que je dois prendre mon vol
Tu sais que je dois atteindre de nouveaux sommets encore
Tu sais qu'on fait monter la sauce la nuit
Tu sais qu'on n'a qu'une vie pour ça
Ouais, ouais (Vas-y)
On va foutre en l'air la nuit, foutre en l'air la nuit, ouais
Foutre en l'air la nuit, quelle sacrée nuit (Tu sais)
Foutre en l'air la nuit, foutre en l'air la nuit, ouais
Foutre en l'air la nuit, quelle sacrée vie (Tu sais)
On va foutre, foutre, f-f-f-foutre en l'air la nuit
Amène tes amis et libère ta chatte (Jour-jour)
On va foutre, foutre, f-f-f-foutre en l'air la nuit
Brrt, brrt, chatte (Tu sais)
Tadada, tadada, chatte
Kakaka, kakaka, chatte (Jour-jour)
Tadada, badada, chatte
Brrt, 'kay (Hey)
Plus jeune, plus jeune, plu-plus jeune
On ne rajeunit pas
Plus jeune, plu-plus jeune, plus jeune
(Non-oh)
Plus jeune, plus jeune, plu-plus jeune
On ne rajeunit pas
Plus jeune, y-
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
