La traduction de EMPATHY de Lil Nas X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lil Nas X]
Suddenly you're south and done
And you slide off your phone, everybody is wrong, even me
In my head I should've known
That you won't like the distance, alone, inconsistent
[Lil Nas X]
Oh, it hurts for me to break up with somebody
Ghost 'em for a week to brace them for the heartache
Oh, it hurts for me to break up with somebody
Hate to let you know it's over
[Lil Nas X]
Send me your love tonight, I wanna swim in it
I want you gone tomorrow, I won't need you then
Send me your love tonight so I can breathe in it
Lend me your love before you leave
[Sam Smith]
Mmm, I know we weren't together long
Still I had certain feelings and thought we were taking it slow
But you don't call me anymore
No reply or a reason for why you were leaving
[Sam Smith]
Oh, boy that's not the way to break up with somebody
Ghost 'em for a week and leave them with the heartache
You don't know the way to break up with somebody
It takes a man to say it's over
[Lil Nas X & Sam Smith]
Send me your love tonight, I wanna swim in it
I want you gone tomorrow, I won't need you then
Send me your love tonight so I can breathe in it
Lend me your love before you leave
[Lil Nas X with Sam Smith]
You know, oh, I don't, don't want your love to weigh me down
I don't, don't wanna lose 'cause you're around
I know, I only need you for the now, right now
Why don't you
[Lil Nas X & Sam Smith]
Send me your love tonight, I wanna swim in it
I want you gone tomorrow, I won't need you then
Send me your love tonight so I can breathe in it
Lend me your love before you leave
Traduction EMPATHY - Lil Nas X
[Lil Nas X]
Soudain, tu es parti et fini
Et tu glisses hors de ton téléphone, tout le monde a tort, même moi
Dans ma tête, j'aurais dû savoir
Que tu n'aimerais pas la distance, seul, inconstant
[Lil Nas X]
Oh, ça me fait mal de rompre avec quelqu'un
Les ignorer pendant une semaine pour les préparer à la peine
Oh, ça me fait mal de rompre avec quelqu'un
Je déteste devoir te dire que c'est fini
[Lil Nas X]
Envoie-moi ton amour ce soir, je veux nager dedans
Je veux que tu partes demain, je n'aurai plus besoin de toi
Envoie-moi ton amour ce soir pour que je puisse le respirer
Prête-moi ton amour avant de partir
[Sam Smith]
Mmm, je sais que nous n'étions pas ensemble longtemps
Pourtant, j'avais certains sentiments et je pensais que nous prenions notre temps
Mais tu ne m'appelles plus
Pas de réponse ou de raison pour laquelle tu es parti
[Sam Smith]
Oh, garçon, ce n'est pas la façon de rompre avec quelqu'un
Les ignorer pendant une semaine et les laisser avec la peine
Tu ne sais pas comment rompre avec quelqu'un
Il faut un homme pour dire que c'est fini
[Lil Nas X & Sam Smith]
Envoie-moi ton amour ce soir, je veux nager dedans
Je veux que tu partes demain, je n'aurai plus besoin de toi
Envoie-moi ton amour ce soir pour que je puisse le respirer
Prête-moi ton amour avant de partir
[Lil Nas X avec Sam Smith]
Tu sais, oh, je ne veux pas que ton amour me pèse
Je ne veux pas perdre parce que tu es là
Je sais, j'ai seulement besoin de toi pour le moment, maintenant
Pourquoi ne pas
[Lil Nas X & Sam Smith]
Envoie-moi ton amour ce soir, je veux nager dedans
Je veux que tu partes demain, je n'aurai plus besoin de toi
Envoie-moi ton amour ce soir pour que je puisse le respirer
Prête-moi ton amour avant de partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
